eBooks de Narrativa extranjera hasta el siglo XVIII

«La monumental Viaje al Oeste presenta múltiples niveles de lectura, que van desde la narración de aventuras hasta la alegoría y la crítica».El País Viaje al Oeste recoge los avatares del monje Chen

Encarcelado por un crimen que no ha cometido, Edmond Dantes está confinado en la sombría fortaleza de If. Allí se entera de un gran tesoro escondido en la Isla de Montecristo y se decide no solo a escapar, sino tambien a desenterrar el tesoro y usarlo para planear la destruccion de los tres hombres responsables de su encarcelamiento. La epica historia de sufrimiento y retribucion de Dumas, inspirada en un caso real de encarcelamiento injusto, fue un gran exito popular cuando se serializo por primera vez en la decada de 1840.

Uno de los clásicos más populares de todos los tiempos. Introducción de Robert DeMaria, Jr., profesor del Vassar College Traducción de Pedro Guardia Massó, catedrático de la Universidad de Barcelona Los viajes de Gulliver fue publicada por primera vez en 1726, y tres siglos despues mantiene toda su vigencia. Esta celebre novela satirica es a la vez un relato de aventuras y una artera reflexion filosofica sobre la constitucion de las sociedades modernas. Los encuentros del naufragante Lemuel Gulliver con los minusculos liliputienses, los gigantes de Brobdingnag, los filosoficos houyhnhnms y los brutos yahoos haran que el protagonista, como el lector, abra los ojos a la cruda y verdadera naturaleza humana. Robert DeMaria, Jr., reconocido especialista en literatura inglesa de los siglos XVII y XVIII, firma la introduccion que abre el volumen y da paso a una de las mas prestigiosas versiones a nuestro idioma de este clasico de las letras universales, firmada por el catedratico Pedro Guardia Masso.

La novela de Genji es la gran obra maestra de la literatura japonesa de todos los tiempos y una de las primeras novelas de la historia.La novela de Genji es la gran obra maestra de la literatura japonesa de todos los tiempos y una de las primeras novelas de la historia. Escrita por una mujer del refinado Japon imperial de la segunda mitad del siglo X, la novela es una obra magna fascinante, a la altura de las obras de Tolstoi, Cervantes, Balzac o Proust, que conjuga la novela de aprendizaje vital, el relato amoroso y erotico, la saga familiar y la cronica de costumbres, construyendo un gran friso historico de una sociedad en pleno esplendor. Cinco siglos antes que Shakespeare, La novela de Genji preludia toda la gran literatura universal posterior, con un conocimiento extraordinario del alma humana, de su esencia tragica y comica. Si se hiciera un canon oriental, a la manera de Harold Bloom, esta obra figuraria como la primera. Marguerite Yourcenar ya dijo que no se ha escrito nada mejor en ninguna literatura. La novela de Genji transcurre a lo largo de medio siglo, con infinidad de personajes y de aventuras, muchas galantes, en que el protagonista, hijo del emperador a quien han alejado del poder desde su infancia, pugna por recuperar sus derechos. Una vida repleta de luces y sombras, de maquinaciones de poder y de erotismo, que llenan el clasico mas notable de cuantos quedaban por traducir a nuestra lengua.

Una obra magna fascinante que conjuga la novela de aprendizaje vital, el relato amoroso y erótico, la saga familiar y la crónica de costumbres. La culminación del gran clásico de la literatura japonesa de todos los tiempos.Escrita por una mujer del refinado Japon imperial de la segunda mitad del siglo X, la novela es una obra magna fascinante, a la altura de las obras de Tolstoi, Cervantes, Balzac o Proust. La historia de Genji se esparce por mas de medio siglo, con infinidad de personajes y de aventuras, muchas galantes, en que el protagonista, hijo del emperador a quien han alejado del poder desde su infancia, pugna por recuperar sus derechos. Una vida de exitos y fracasos, de maquinaciones de poder y de erotismo que llenan el clasico mas notable de cuantos quedaban por traducir a nuestra lengua. Leida en su conjunto, las andanzas del principe Genji y su descendencia forman, como tantas sagas clasicas de la novelistica europea , un relato de afirmacion y triunfo (primer volumen: Esplendor) que, con el transcurso del tiempo, desemboca en otro de decadencia (segundo volumen: Catastrofe). Con este volumen culmina la primera version completa en castellano de una obra irrenunciable de la literatura universal.

Su amor crece sin que puedan hacer nada por detenerlo...El primer volumen de la trilogía «Wyckerley».Anne vive atormentada por un matrimonio infeliz. Su esposo, Geoffrey, es un rico aristócrata más i

Fedra de Jean Racine es una tragedia clásica que explora el poder destructivo de la pasión, el destino y el conflicto moral. Inspirada en la mitología griega y en las obras de Eurípides y Séneca, la obra sigue a Fedra, esposa del rey Teseo, quien se ve consumida por un amor ilicito e incontrolable hacia su hijastro, Hipolito. Mientras lucha contra sus deseos prohibidos, el engaño y la falta de comunicacion conducen a consecuencias tragicas, resaltando la inevitabilidad del destino y los efectos devastadores de la debilidad humana.Desde su estreno en 1677, Fedra ha sido celebrada por su verso elegante, profundidad psicologica e intensa carga emocional. El dominio de Racine del verso alejandrino frances clasico y su habilidad para retratar el tormento del alma humana han asegurado a la obra un lugar entre las mas grandes del teatro clasico frances. Los temas de culpa, honor y la lucha contra el destino continuan resonando con el publico de todas las generaciones.La relevancia perdurable de la obra radica en su exploracion de la fragilidad de la naturaleza humana y la tension entre el deber y el deseo. Fedra sigue siendo una poderosa meditacion sobre la pasion y la caida, ofreciendo una reflexion atemporal sobre las consecuencias de las emociones desbordadas y el ineludible control del destino.

«La muerte de Arturo es, como ha destacado L. D. Benson, la única obra literaria escrita en Inglaterra entre Chaucer y Shakespeare que aún es leída por un amplio público con renovado fervor y placer.

Si la Ilíada es la mayor epopeya bélica del mundo, la Odisea es la más grandiosa evocación literaria del viaje de un hombre a través de la vida. Y aunque aquí la muerte está siempre presente, su espíritu es reposado y se manifiesta como sombras que pertenecen a un pasado glorioso y cruel, fruto de la lucha de un hombre contra su destino. La confianza de Odiseo en su ingenio y voluntad para sobrevivir en sus encuentros con las fuerzas divinas y naturales, durante su viaje de regreso a Itaca tras la guerra de Troya, es a la vez una historia humana intemporal y una prueba individual de resistencia moral. Este es un viaje en el que abunda la aventura, es el largo y peligroso periplo en el que Odiseo se encuentra con los suyos, pero sobre todo consigo mismo.

La gran novela de Choderlos de Laclos sobre la seducción y los juegos de poder que escandalizó a los lectores de su época y no ha dejado de inspirar a las generaciones siguientesEn la Francia de finales del siglo XVIII, dos aristocratas sin escrupulos, la marquesa de Merteuil y el vizconde de Valmont, se alian en un juego de crueles intenciones, entre cuyos objetidos figura la conquista de una viuda devota, la corrupcion de una quinceañera recien salida del convento y el envilecimiento de un joven caballero. Sin embargo, la trama no solo explora las ambiguedades morales de la seduccion, sino que cuestiona los valores de toda una sociedad. Contada a varias voces y ambientada en sitios donde se cruzan lo publico y lo privado, Las amistades peligrosas perdura como una de las mas escandalosas de la literatura europea.La presente edicion incluye una soberbia introduccion de Elisenda Julibert que atiende al contexto historico de la obra, al tiempo que señala su resonancia durante mas de dos siglos y hace hincapie en su pertinencia para el presente.Sobre la obra: Si este libro quema, quema como solo el hielo puede quemar. Charles BaudelaireLas amistades peligrosas, en resumen, conforma una mitologia. Andre Malraux

En el año 2030, a través de todo el planeta se abrieron centenares de enigmáticos portales desde donde emergieron millones de bestias espantosas que acabaron con gran parte de la humanidad en pocos años.Me aventure a lo largo y ancho de nuestro corrupto planeta buscando como detenerlas, enfrentandome en el camino a decenas espantosas que acabaron con gran parte de la humanidad en pocos años. Me aventure a lo largo y ancho de nuestro corrupto planeta buscando como detenerlas, enfrentandome en el camino a decenas de criaturas y registrandolas en este Bestiario. Tras reunir a todos los aliados posibles, cruzamos el ultimo portal abierto hacia un retorcido reino de horrores.Ahora, en este nuevo mundo, combatiremos contra monstruos que nunca antes habiamos visto, enfrentaremos a nuestros propios demonios y revelaremos los secretos que se esconden en la oscuridad. No sabemos que nos depara el futuro, lo que tenemos claro es que nos espera un camino lleno de pesadillas vivientes, pero no descansaremos hasta liberar a la humanidad, o hasta que la muerte nos alcance.Mi nombre es Reikhardt Morgenstern, y esta pesadilla continua.

Un duelo libertino entre dos miembros de la nobleza francesa en una obra cumbre de la literatura europea del siglo XVIIIEn esta novela episolar ambientada en las postrimerías del siglo XVIII francés, dos aristocratas sin escrupulos, la marquesa de Merteuil y el vizconde de Valmont, forjan una alianza para convertir la seduccion en un juego cruel. El objetivo inmediato sera pervertir a una respetable viuda, a una quinceañera recien salida del pensionado y a su joven pretendiente. Sin embargo, los tejemanejes de Merteuil y de Valmont acabaran revelando mas que su aficion al escandalo. Conforme aparezcan las voces de los demas personajes, se pondran en evidencia las dobleces de toda una sociedad, asi como los peligros universales que comporta la pasion amorosa. Considerada una de las mejores novelas sentimentales de la literatura francesa, Las amistades peligrosas es tambien uno de los libros mas descarados, divertidos y cautivadores de toda la literatura europea. La critica ha dicho: Si este libro quema, quema como solo el hielo puede quemar. Charles BaudelaireLas amistades peligrosas, en resumen, conforma una mitologia. Andre Malraux

El Libro de la Almohada es el diario de una cortesana del Japón del siglo X. Inteligente, cultivada, un poco cínica, ella nos habla además de nuestras emociones presentes.La autora de El Libro de la Almohada, Sei Shonagon, aparece como la mujer que demuestra su superioridad intelectual ante cualquiera que se le aventurara en una conversacion, dentro del marco de una sociedad donde hombres y mujeres compartian cierta camaraderia.La literatura japonesa tiene la particularidad de que las obras maestras iniciales de su narrativa estan escritas por mujeres: El Libro de la Almohada, de Sei Shonagon y el Romance de Genji, de Murasaki Shikibu, fueron escritos entre fines del primer milenio de nuestra era y comienzos del segundo. Dueñas de un nuevo sistema de expresion, las mujeres fueron las protagonistas de la literatura, porque lo literario circulaba en ambitos predominantemente femeninos, con exclusivas audiencias que gustaban de los diarios y las memorias, del intercambio de poemas y los acertijos literarios.

«Remedios para la vida» reúne treinta y cinco de las recomendaciones más incisivas concebidas por Petrarca en su «De remediis utriusque fortunæ»—escrito entre 1354 y 1366—para el escarmiento de los p

-En un balneario algo trasnochado convergen temporalmente ocho personas cuyas circustancias se van entretejiendo paulatinamente hasta formar, con la precisión de una telaraña, una trama en la que todos, directa o indirectamente, acaban viendose atrapados : el musico celebre y la hermosa enfermera que quiere quedarse embarazada ; la celosisima esposa del musico y el joven mecanico enamorado de la enfermera ; el ex convicto, victima de las purgas de su pais, que va a despedirse de la muy cerebral Olga ; el ginecologo, con sus fanfarrones proyectos demograficos ; el rico excentrico, una version de santo moderno. La despedida tiene la ligereza y la magia de un vals, de un sueño de una noche de verano. Pero, tras esta forma intencionadamente frivola, se oculta la pregunta mas grave : ¿merece el hombre vivir en esta tierra ? ¿Acaso no hay que liberar el planeta de la garras del hombre ? En este sentido, cuesta imaginar algo mas glacial y mas profundo que la aparente ligereza de Kundera.

Alfaguara recuperaLa historia de las aventuras de Joseph Andrews y de su amigo Mr. Abraham Adams escritas a imitación de la manera de Cervantes, autor de Don Quijote: un gran clásico de la literatura universal.Fielding retrata la naturaleza humana como nadie.Santiago Posteguillo, La VanguardiaDe la formula poema epico-comico en prosa que Fielding eligio para encuadrar Joseph Andrews dentro de la tradicion clasica, el elemento mas significativo es, sin duda, el adjetivo comico. Inspirandose en don Quijote el autor crea un personaje, el vicario Adams, que ha conseguido, gracias a las virtudes que lo adornan, ganarse el afecto de los lectores de todos los tiempos pese a sus excentricidades y a su absurdo comportamiento.Aunque La historia de las aventuras de Joseph Andrews es una de las mejores introducciones a la Inglaterra del siglo XVIII, su interes no es exclusivamente historico, pues con el paso del tiempo sigue demostrando como Fielding creo en esta novela, iluminandola con su espiritu, un mundo propio que sigue hoy tan vivo como hace mas de dos siglos.Criticas: Fielding es el primero de los novelistas ingleses. Su nombre es inmortal como pintor costumbrista. [...] El padre de la novela inglesa todavia no ha sido alcanzado por sus discipulos mas exitosos. Es, como lo llamo Byron, "el Homero prosista de la naturaleza humana". Walter ScottHenry Fielding destaco fundamentalmente por su legado literario, cuya obra estableceria los pilares de la novela inglesa. Eugenia Miras, ABCEn el siglo XVIII, un gran autor ingles, Henry Fielding aplica la leccion cervantina a sus historias y establece el punto de partida de la gran tradicion de la novela inglesa, que llega hasta nuestros dias. Jose Maria Guelbenzu, El PaisEn las grandes novelas comicas de Fielding, el "personaje" mas interesante es siempre el propio narrador. Patricia Craddock, ChicagoTribune

Esta, la novela más aplaudida de Vicente Huidobro, narra las hazañas de Rodrigo Díaz de Vivar, el Cid Campeador, a cuyo linaje el poeta afirmaba pertenecer, pues su abuelo materno descendía de Alfonso X el Sabio, miembro directo de la casta del Cid. Estas relaciones estimularon el genio de Huidobro, que hizo de el mismo un personaje mas de este absorbente y apasionante relato. "La Hazaña es la novela de un poeta y no la novela de un novelista. Hay muchos poetas que hacen novelas de novelistas. Alla ellos. Yo no participo de ese servicio. Solo me interesa la poesia y solo creo en la verdad del Poeta". Vicente Huidobro

La colección completa de los libros históricos mas enigmáticos e interesantes fuera del compendio de las escrituras canónicas.1. Libro de Jaser: El libro de Jaser, o el libro del Justo, es un libro de origen hebreo historico que se menciona en varias ocasiones en el antiguo testamento, y de la misma manera que los primeros libros canonicos, nos relata de una manera ampliada y detallada la creacion del hombre, sus relaciones, la vida de los profetas, de los patriarcas, de Moises, y muchos sucesos de interes colectivo y religioso.2: El libro de los Jubileos: Considerado como el pequeño Genesis, el libro de los Jubileos o de la distribucion de los dias de la ley; es un texto religioso antiguo de origen hebreo, escrito en torno del año 100 a.c, y relata de una manera mas profunda y detallista los acontecimientos y hechos de Genesis hasta culminar con la salida de los israelitas de Egipto. Cabe mencionar, que es un texto canonico para la iglesia ortodoxa etiope, aunque para la mayoria de las religiones protestantes no lo sea.Gran parte del compendio del libro de los Jubileos fue descubierto a finales de 1947 en las cuevas de Cumran.3. El libro de Enoc: El manuscrito completo de Enoc, es un compendio de textos hebreos antiguos, atribuidos directamente al Profeta Enoc, bisabuelo de Noe. En el libro se describe a detalle la caida de los angeles (vigilantes) que se unieron carnalmente a las humanas y que mas tarde engendrarian a los llamados Nefilim. Por tal motivo el Señor envio a los Arcangeles a atar a este grupo liderado por Shemihaza y Azazel y eliminar a la prole maldita de los gigantes. El libro de los vigilantes concluye con la historia de la inundacion universal. El resto del libro lo componen: El libro de los sueños, el libro de las luminarias, el libro de Noe y el libro de las parabolas. Todos posiblemente escritos por Enoc hace mas de 5500 años de acuerdo a la cronologia.* Libro original sin adiciones. Tal cual al original empleando el mismo lenguaje y narrativa.

LA TÚNICA MÁGICA es una historia de fantasía que muestra cómo los seres humanos, ya sean ricos o pobres,no son dueños de su destino. Todo el mundo depende de las acciones y decisiones de las personas que tienen a su alrededor.El cuento fomenta la honradez, la velentia y la generosidad como pilares del comportamiento de las gentes de bien.

Hamlet es un príncipe atrapado por los errores de sus mayores. Desde muy joven, le han cargado con el peso de una enorme responsabilidad: no puede hacer lo que quiera con su vida, pues está obligado a resolver el caos provocado por el asesinato de su padre. De ahi que dude, que bromee con su propia angustia, que cambie de humor de una escena a otra¿ Pero, aunque no seamos principes de Dinamarca ni pese sobre nosotros el deber de una venganza impuesta, de alguna manera todos somos Hamlet, pues conocemos los claroscuros de nuestra propia conciencia y la delgada linea que separa la sensatez de la locura.