ACERCAR EL CÁNTICO

Relectura del Cántico espiritual para el lector del siglo XXIEste libro presenta a los lectores del siglo XXI el «Cántico espiritual» de san Juan de la Cruz, una de las obras más importantes de la literatura mística de todos los tiempos que merece la pena conocer y meditar. Estrofa a estrofa, el autor propone, primero, el texto original del poema, seguido del texto parafraseado en un lenguaje actual que facilita su comprensión. A continuación, se abrevian los comentarios que el mismo san Juan escribió, resumiendo sus ideas principales referidas al poema y transcribiendo el significado simbólico del poema. Así, el lector no experimentado en la literatura mística ni en el lenguaje de la época de san Juan podrá comprender mejor la manera en que el santo entiende el amor: un abandono de sí mismo para entregar la totalidad de su persona a la relación, al Amado.La originalidad y la fuerza de los versos de san Juan de la Cruz contrastan con un enfoque actual y profundo de una de sus obras más representativas. Este libro presenta a los lectores del siglo XXI el Cántico espiritual de san Juan de la Cruz en un lenguaje contemporáneo, poniendo énfasis en el significado simbólico del poema para conocerlo y apreciar su auténtico sentido.