Anne Carson, no deixa de sorprendre'ns amb la seva capacitat de síntesi i el seu agut sentit de l'humor. En 59 paràgrafs amb els seus apèndixs, la canadenca ens parla d'Albertine, principal personatge de Proust en A la recerca del temps perdut. En aquesta «rutina d'exercicis» l'autora estira-i-arronsa les seves idees de manera tal que ens condueix a les seves sempre subtils preguntes sobre allò que diu la literatura major. Però la pregunta no és només sobre Albertine, sinó sobre el que cada autor diu quan parla d'assumptes com la sexualitat, la mort, el passat, la memòria, el record... Preocupacions de les grans veus de la literatura que amb la lectura de Carson cobren una lucidesa insospitada, perquè sotmet a examen i posa en dubte el que solem acceptar com a dogma.
Ficha técnica
Traductor: Nùria Busquet Molist
Editorial: Vaso Roto Ediciones
ISBN: 9788419693426
Idioma: Catalán
Título original:
The Albertine Workout
The Albertine Workout
Número de páginas: 77
Encuadernación: Tapa blanda
Fecha de lanzamiento: 01/09/2023
Año de edición: 2023
Plaza de edición: Madrid
Colección:
Umbrales
Umbrales
Número: 50
Alto: 21.0 cm
Ancho: 14.0 cm
Peso: 144.0 gr
Especificaciones del producto
Escrito por Anne Carson
Nació en Toronto (Canadá) en 1950, y se dedica a la enseñanza de griego antiguo. En 2020 recibió el Premio Princesa de Asturias de las Letras. Ha publicado varios volúmenes misceláneos de poemas y ensayos, como Cristal, ironía y Dios y Decreación, la obra de teatro en verso Norma Jeane Baker de Troya, el ensayo Economía de lo que no se pierde, el diario de viaje Tipos de agua, sus anotaciones sobre la lectura de En busca del tiempo perdido (Marcel Proust) y recopiladas bajo el título Albertine, su traducción de Safo en Si no, el invierno y el libro-objeto NOX, todos ellos publicados por Vaso Roto.