APUNTES DE JERGA ESTUDIANTIL EN LA UNIVERSIDAD DE ZARAGOZA

Para el Diccionario académico jerga es el «lenguaje especial y familiar que usan entre sí los individuos de ciertas profesiones y oficios, como toreros, estudiantes, etcétera». Esta definición, sin embargo, requiere cierta matización, ya que no se trata de un «lenguaje especial». Salvo las voces relativas a la enseñanza, la mayoría de la jerga de los estudiantes zaragozanos no es específica de ellos, puesto que también la comparten con otros jóvenes de variadas profesiones. El corpus no abarca todo el léxico de la jerga estudiantil y existen lagunas en determinadas materias investigadas. Los elementos o unidades léxicas se han allegado mediante encuesta directa. Un grupo de licenciados de la Universidad de Zaragoza colaboró eficazmente con alumnos de Facultades y Escuelas especiales. La última fase consiste en el comentario de cada una de las voces recogidas en la encuesta, procurando señalar su origen, circunstancias, evolución, incidencia, etc.