Caminos bajo el agua tiene un protagonista principal que es el Río Amarillo. Su corriente caudalosa arrastra por el territorio de China la memoria de las antiguas tradiciones. Este libro se propone articular algunos de los mitos nacidos en sus orillas, imaginando caminos entre fuentes dispersas, relacionando las leyendas con la documentación histórica. Las narraciones en torno al Río corren a lo largo de la historia de China desde las primeras dinastías, enfrentadas ya a su voluntad imprevisible e imperiosa, a través de los estados feudales, que elevan diques para protegerse de los desbordamientos, hasta la llegada de los mongoles, que acaban la construcción del Gran Canal. Su curso transforma el paisaje y el devenir de la cultura, prolongándose en la tinta de los escritos, en la pintura y en el pensamiento. La tradición se convierte en material poético, un canto épico cuyos héroes tienen por linaje el agua.
Ficha técnica
Traductor: Jose Luis Pardo
Editorial: Editorial Pre-textos
ISBN: 9788481912715
Idioma: Castellano
Número de páginas: 288
Tiempo de lectura:
6h 50m
Fecha de lanzamiento: 12/10/2005
Año de edición: 2005
Plaza de edición: España
Colección:
Narrativa
Narrativa
Especificaciones del producto
Escrito por Catherine François
Catherine François (París, 1953), licenciada en Letras Francesas por La Sorbona y por la Universidad Complutense de Madrid. Reside desde 1975 en España. En 1985 se interesó por la poesía y el pensamiento de la antigua China. En 1999 publica Caminos bajo el agua, donde recrea las leyendas en torno al río Amarillo y el pensamiento taoísta. En 2004 publicó L’arbre absent, sus memorias acerca del aprendizaje del lenguaje durante la infancia, editadas después en España (El árbol ausente, 2009). En 2014 publicó Los reyes poetas, obra que contiene los relatos dramatizados Al-Mutasim de Almería y Las pasiones de al-Mutamid. Ha traducido al francés los Sonetos de Garcilaso de la Vega. En la actualidad prepara una colección de relatos.