CANCIONERO ANDALUSI EDICION INTEGRA DE CEJELES Y FRAGMENTOS
edición íntegra de cejeles y fragmentos
¡Últimas unidades!
-5% de dto. exclusivo web
Recíbelo el lunes 23 de noviembre.
undefined
Sinopsis
IBN QUZMAN (Ábü Bakr Mühammad Ibn Quzman), lírico cordobés del siglo XII, es considerado, a partir del descubrimiento de su Cancionero en San Petersburgo en 1881, como él poeta más original dé Alandalús. A diferencia de otros autores dé corté más clásico, él ofrece una descripción sin remilgos dé las costumbres dé la España árabe, con aristócratas devaluados, jueces venales, alfaquíes hipócritas é intolerantes: una sociedad a la vez epicúrea y reprimida, orgullosa y sojuzgada, hija dé la dictadura dé Almanzor y del ambiente relajado dé los reinos de Taifas. Los cejeles de este cordobés, que escribía un dialecto popular y de temas poco convencionales, se extendieron con éxito por todo el mundo árabe y es tal su singularidad que su obra puede ser calificada sin duda como genial. Federico Corriente, catedrático dé Estudios Árabes é Islámicos en la Universidad de Zaragoza, lleva años dedicado al estudio del Cancionero dé Ibn Quzman, del que ha realizado tres ediciones en castellano y una en árabe, producto de su trabajo sobré él manuscrito original (El Cairo, 1995; Premio del Ministerio dé Cultura dé la República Árabe Egipcia a la mejor edición dé textos). Esta nueva versión castellana ha sido francamente mejorada y puesta al día respecto a la anterior, incorporando hallazgos dé crítica textual, notas y revisiones dé la traducción que permitan una mejor comprensión dé los textos del poeta cordobés.
Ficha Técnica
Traductor: Federico Corriente Basús
Editorial: Hiperion
ISBN: 9788475174921
Número de páginas: 376
Encuadernación: Tapa blanda
Fecha de lanzamiento: 01/09/1996
Año de edición: 1996
Plaza de edición: Es
Colección:
Poesia Hiperion
Poesia Hiperion
Número: 146
Alto: 20.0 cm
Ancho: 13.0 cm
Peso: 380.0 gr
Especificaciones del producto
Recibe novedades de MUHAMMAD B.ABD AL MALIK IBN QUZMAN directamente en tu email
Reseñas sobre CANCIONERO ANDALUSI EDICION INTEGRA DE CEJELES Y FRAGMENTOS
Comparte tu experiencia con la comunidad lectora.
0 Reseñas
5 0
4 0
3 0
2 0
1 0
Sólo por opinar entras en el sorteo mensual de tres tarjetas regalo valoradas en
20€
Publicar una opinión supone haber leído y aceptado las
bases del sorteo
"Tu opinión tiene premio".
Los libros más vendidos esta semana
Sinopsis
IBN QUZMAN (Ábü Bakr Mühammad Ibn Quzman), lírico cordobés del siglo XII, es considerado, a partir del descubrimiento de su Cancionero en San Petersburgo en 1881, como él poeta más original dé Alandalús. A diferencia de otros autores dé corté más clásico, él ofrece una descripción sin remilgos dé las costumbres dé la España árabe, con aristócratas devaluados, jueces venales, alfaquíes hipócritas é intolerantes: una sociedad a la vez epicúrea y reprimida, orgullosa y sojuzgada, hija dé la dictadura dé Almanzor y del ambiente relajado dé los reinos de Taifas. Los cejeles de este cordobés, que escribía un dialecto popular y de temas poco convencionales, se extendieron con éxito por todo el mundo árabe y es tal su singularidad que su obra puede ser calificada sin duda como genial. Federico Corriente, catedrático dé Estudios Árabes é Islámicos en la Universidad de Zaragoza, lleva años dedicado al estudio del Cancionero dé Ibn Quzman, del que ha realizado tres ediciones en castellano y una en árabe, producto de su trabajo sobré él manuscrito original (El Cairo, 1995; Premio del Ministerio dé Cultura dé la República Árabe Egipcia a la mejor edición dé textos). Esta nueva versión castellana ha sido francamente mejorada y puesta al día respecto a la anterior, incorporando hallazgos dé crítica textual, notas y revisiones dé la traducción que permitan una mejor comprensión dé los textos del poeta cordobés.