CARTAS DE LAS HEROINAS

Publio Ovidio Nasón (Sulmona, 43 a. C.-Tomis, 17 d. C.) es sin duda uno de los grandes nombres de la poesía latina. De familia acomodada de la clase ecuestre, pronto dio muestras de una enorme facilidad para componer versos. No tardó en convertirse en uno de los más célebres poetas de Roma, una fama que mantuvo durante toda la Antigüedad, gracias a obras como Arte de amar, Amores, Remedios contra el amor o las Metamorfosis. Pero su vida feliz se vio truncada por el exilio al que le empujó el emperador Augusto en el 9 d. C. sin que se sepa la razón. Desterrado a orillas del Ponto Euxino (el actual mar Negro), donde también escribió grandes poemarios como Tristes y Pónticas, nunca regresó a su patria.

Vicente Cristóbal López (1953) es especialista en mitología, en los grandes poetas romanos de época de Augusto y en la pervivencia de la literatura romana en general en las letras españolas. Doctorado en Filología Clásica en 1979, actualmente es catedrático de Latín en la Universidad Complutense de Madrid. Entre sus trabajos destacan las cuidadas ediciones y traducciones al español en su propio ritmo de clásicos latinos, como Bucólicas de Virgilio u Odas y Epodos de Horacio. En Gredos, además de ocuparse de la revisión de diversos volúmenes de la Biblioteca Clásica, se ha encargado de la traducción y edición de las obras de Ovidio Amores, Arte de amar, Sobre la cosmética del rostro femenino y Remedios contra el amor.