Un gran retrato argentino -con dos breves episodios chilenos- que atraviesa los acontecimientos de todo un siglo: las huelgas en Patagonia durante los años veinte, la matanza de los indios, la muerte de Evita, el terror durante la Junta Militar, los mundiales de 1978, el crac económico del 2001. En el centro de la historia, la memoria: no sólo la de las grandes ancianas -Encarnada, Catte, Socorro, Venturina-, que buscan que alguien retome sus historias, sino tambien la memoria, porque a las protagonistas de la novela no les queda otra alternativa que la de llenar el tiempo de la espera con sus fantasías. Ya que, en un universo en el que si bien mandan los hombres estos permanecen siempre lejanos y apartados, las mujeres los escuchan con un solo oído y sin dejar de devanar sus historias entre ellas, como si dijeran: "Que hablen los hombres; nosotras, las mujeres, sabemos lo que hay que hacer". Una novela de emigración, vista del lado de las mujeres: las que se marchan con sus hombres, las que se quedan a esperarlos, las que endulzan la vida de los hombres solos más allá del mar sabiendo que no pueden esperar nada de ellos. Historias de los hombres que, de las mujeres del Nuevo Mundo, aman tan sólo a aquellas que les procuran placer por unos cuantos pesos; aquellas que no quier
Ficha técnica
Traductor: Patricia Orts
Editorial: Pre-textos
ISBN: 9788481916911
Idioma: Castellano
Número de páginas: 379
Tiempo de lectura:
9h 2m
Encuadernación: Tapa blanda
Fecha de lanzamiento: 08/10/2005
Año de edición: 2005
Plaza de edición: Valencia
Número: 35
Alto: 23.0 cm
Ancho: 15.0 cm
Peso: 629.0 gr
Especificaciones del producto
Escrito por Laura Pariani
Laura Pariani nació en Busto Arsizio en 1951. Se dio a conocer en 1993 con el libro Di corno o d’oro (Sellerio, Premio Grinzane Cavour). A continuación publicó en esa misma editorial Il pettine (1995) y La spada e la luna (1996). En Rizzoli han aparecido La perfezioni degli elastici (e del cinema) (1997, Premio Selezione Campiello), La signora dei porci (1999, Premio Grinzane Cavour), La foto di Orta (2001, Premio Vittoriani), Quando Dio ballava il tango (2002), –de la que hay traducción castellana de Patricia Orts en Pre-Textos, 2003–, L’uovo di Gertrudina (2003, Premio Selezione Campiello) y La straduzione (2004). Además Effigie ha publicado Il paese dei sogni perduti.Anni e storie argentine (2004) y Patagonia blues (2006); Casagrande, Il paese delle vocali (2000) y Tango per una rosa (2005); y Alet, I pesci nel letto (2006).