De flama soc i d’aigua, d’elements sempre en guerra

María Beneyto (1920-2011) publicó su primer libro en 1947, y, a partir de ese momento, comenzaría una carrera meteórica en los géneros poético y narrativo, y en las dos lenguas que adoptaría para la escritura: el español y el valenciano. Alabada por Vicente Aleixandre, Max Aub o Gerardo Diego, ganadora de premios de prestigio (Valencia de poesía en 1954, accésit al premio Adonáis en 1955, Ciudad de Barcelona de poesía en 1956, Ciudad de Murcia de novela en 1968, Ausiàs March de poesía en 1976...), antologada en la emblemática colección «Selecciones de Poesía Española» de la editorial Plaza & Janés, está considerada un clásico absoluto de la literatura en valenciano. Publicó en vida las novelas El río viene crecido (1960), La dona forta (1967) y Antigua patria (1969), y dejó otras tantas que no aparecieron sino póstumamente: Regreso a la ciudad del mar (2019), Al límit de l’absurd (2025) y Ofelia 25 (2025). El año 1992 la Generalitat le concedió el Premi de les Lletres Valencianes.