DENOMINACION SOCIAL Y NOMBRE COMERCIAL

Denominación social y Nombre comercial son dos instituciones mercantiles que conviven en nuestro Derecho desde finales del siglo pasado. Tanto las normas que las regulan como los postulados en que se apoyan y los fines a los que sirven son bien diversos. Al ser configurada como el nombre de la persona jurídico-societaria, la denominación social se disciplina por el Derecho de sociedades. Así entendida, la denominación social interesa prioritariamente, en el tráfico jurídico-negocial, desde la perspectiva de la seguridad del crédito. El nombre comercial, en cambio, como auténtico signo distintivo, se enmarca en el seno de la propiedad industrial y similares que concurren en el mercado. Razón que explica la desconexión entre los Derechos societario y marcario y entre los institutos registrales en que se apoyan: el Registro Mercantil y la Oficina Española de Patentes y Marcas. Aunque estas diferencias entre las figuras no han sido tan evidentes en épocas pasadas, parecen encontrar pleno refendo en las normas ahora en vigor. Es propósito de este libro ahondar y profundizar en ellas. Mas no siempre existe total correspondencia entre el Derecho y la realidad regulada. La denominación social, como nombre de una persona jurídica necesariamente titular de una empresa, se utiliza ordinariamente en el tráfico económico de forma tal que es susceptible de lesionar derechos prioritaris sobre signos distintivos empresariales confundibles. Al análisis de la jurisprudencia y de la recepción que la misma ha tenido entre la doctrina se destina también este libro. (...)