📗 Libro en portugués DUAL

Nació en 1919, en Oporto, en el seno de una familia aristocrática de ascendencia danesa. Tras cursar estudios secundarios en su ciudad natal, en 1936 se traslada a Lisboa, en cuya Facultad de Letras estudia Filología Clásica, licenciatura que no concluye, pero que de algún modo marca decisivamente su obra literaria. Regresa a Oporto y se casa con el abogado Francisco de Sousa Tavares, con el que tendrá cinco hijos. Después de un primer libro de juventud, Poesía (1944), en 1947 edita Día del mar y comienza la verdadera «persecución de lo real» en que se cifra su trabajo poético, y que va desplegándose en sucesivas entregas, entre otras: Coral (1950), En el tiempo dividido (1954), Mar nuevo (1958), Libro sexto (1962), Geografía (1967), Dual (1972) y En el nombre de las cosas (1977), libro en el que la poeta da testimonio de la realidad histórica inmediata. Posteriormente, vieron la luz Navegaciones (1983), Islas (1989), Musa (1994) y La caracola de Cos (1997). Su poesía tiende a construir un mundo absolutamente personal a través de un lenguaje transparente y perfectamente medido. Las cosas, el tiempo, los días y el mar («El mar es el camino hacia mi casa») son algunos motivos recurrentes de una de las obras más hermosas de la literatura portuguesa contemporánea. La obra de Sophia de Mello Breyner recibió el premio Camões 1999, el premio Max Jacob 2001 y el premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana 2003. Murió en Lisboa el 2 de julio de 2004.