Egizu lo. Lotarako ipuinak

Harkaitz Cano se licenció en derecho en la UPV de San Sebastián y comenzó su andadura literaria con la creación del colectivo Lubaki Banda, en 1993. En 1994 publicó su primer libro de poesía, Kea behelainopean bezala. Después vendrían las novelas Beluna jazz (1996, original en euskera de la presente novela) y Pasaia blues (1999); una antología de cuentos publicada en castellano que reúne los mejores relatos del autor, Enseres de ortopedia inútil (2002), yEl puente desafinado (2003), un libro de crónicas literarias de Nueva York. Actualmente está considerado uno de los valores más estables de la nueva literatura vasca, tal como lo demuestra la gran aceptación de público que han tenido todas sus obras. Es colaborador habitual de varios periódicos del País Vasco, así como guionista de radio y televisión.

Miren Agur Meabe nació en el pueblo costero de Lekeitio (Bizkaia) en 1962. Es una de las escritoras y traductoras en euskera más reconocidas y prestigiosas. Estudió Magisterio y Filología Vasca, y trabajó como directora editorial de Giltza (Grupo Edebé) durante años. Actualmente dedica toda su actividad a la creación literaria de poesía, cuentos y novelas tanto para adultos como para los lectores jóvenes. Sus obras han sido traducidas desde el euskera a varias lenguas y galardonadas con diversos premios, como el Premio de la Crítica, el Premio Euskadi de Literatura Infantil y Juvenil, o el Premio Nacional de Poesía. Es miembro de la Academia de la Lengua Vasca-Euskaltzaindia.