Leer primeras páginas

📗 Libro en catalán EL CACOL

Name: EL CACOL
Author: Josep Domènech Ponsati

Tretzè premi de poesia Sant Cugat a la memoria de Gabriel Ferrater

Josep Domènech Ponsati

Edicions 62 - 9788429774320

Literatura en catalán Poesía en catalán

Sinopsis de EL CACOL

Ganxo del 66, és a dir, un mussol de quaranta-vuit anys dins d'una gàbia d'or. Alguna dona (a parer meu, masses, i és ben sabut que totes les masses piquen). Dos fills (n'havia arribat a tenir quatre!). Llibreter a can Geli de Girona. Pocs amics. Cara de pocs amics. Dos llibres de poesia amb un mínim de cara i ulls. Traductor esporàdic -la feina és la feina- del brasiler al català. Poc temps per llegir. Encara menys per escriure. Retirat de la poesia des de fa un parell d'anys (El Càcol va ser el meu autoultimàtum, que he acatat quasi al peu de la lletra). Des de fa un cert temps intento escriure una mena d'autobiografia vicaria, "tot ampliant la meva memòria amb reminiscències alienes." Eh que queda bé, dir-ho així? Que consti, però (com a descàrrec fingit), que ho he posat entre cometes.

Ficha técnica

Editorial: Edicions 62

ISBN: 9788429774320

Idioma: Catalán

Número de páginas: 126

Fecha de lanzamiento: 01/03/2015

Año de edición: 2015

Plaza de edición: España

Colección:
Poesía

Alto: 21.0 cm

Ancho: 13.0 cm

Peso: 226.0 gr

Especificaciones del producto

Escrito por Josep Domènech Ponsati

Josep Domènech Ponsatí (Sant Feliu, 1966)

És poeta i traductor. Com a poeta ha publicat Cap a un dic sec (2004), Desdiments (2006, guanyador del 10è Premi de Poesia Màrius Torres), Apropiacions degudes & cia (2007, finalista del 6è Premi de Poesia Sant Cugat a la memòria de Gabriel Ferrater), El Càcol (2015, guanyador del 13è Premi de Poesia Sant Cugat a la memòria de Gabriel Ferrater), Preqüela (2018) i El coeficient de flotabilitat (2023, guanyador del 35è Premi Cadaqués a Rosa Leveroni).

Al Brasil ha publicat també dos llibres de poesia (escrits originàriament en portuguès): Gambiarras (2020) i Declaração de tensões (2022). Com a traductor del portuguès-brasiler ha publicat obres de Clarice Lispector, Graciliano Ramos, Lima Barreto, Armando Freitas Filho o Geovani Martins, per posar només una mà d’exemples. Ha guanyat dues vegades el Premi de Traducció Giovanni Pontiero, i un cop el Premi Jordi Domènech de Traducció de Poesia.

Descubre más sobre Josep Domènech Ponsati

Recibe novedades de Josep Domènech Ponsati directamente en tu email