CATALÁN

EL CATALA DEL SEGLE XIV "SIE MANIFESTA COSA A TOTS HOMENS"

(0)
No disponible

¿Quieres que te avisemos si lo volvemos a recibir?

Sinopsis

La documentació dels arxius aragonesos que conserven originals redactats en català no permet, en la majoria dels casos, remuntar-se més enllà del segle XIV; per aquest motiu, tant des d una perspectiva filològica com històrica, els documents de la baixa edat mitjana, en particular, i la resta de testimonis que es custodien en els fons aragonesos, en general, contribueixen a la recopilació de referències essencials sobre la llengua antiga de l Aragó catalanòfon. En la present publicació s ofereix l edició de 50 manuscrits en pergamí del segle XIV, en els quals són protagonistes els pobles i la gent del Matarranya (Terol), i s hi analitza la llengua catalana reflectida en aquella scripta. Tot i que, en general, no s hi perceben particularitats lingüístiques notables, almenys si es contrasten els textos amb altres de la mateixa sincronia, no hi ha dubte que aquesta recerca esdevé una aportació fonamental per conèixer l estat del català en aquella època dins un territori administrativament aragonès.

Ficha Técnica

Traductor: 0

Editorial: Prensas de la Universidad de Zaragoza

ISBN: 9788417358242

Idioma: Catalán

Número de páginas: 298

Tiempo de lectura: 7h 4m

Encuadernación: Tapa blanda

Fecha de lanzamiento: 01/03/2018

Año de edición: 2018

Plaza de edición: España
Peso: 40.0 gr

Especificaciones del producto

Escrito por Javier Giralt Latorre

Doctor en Filosofía y Letras (Filología Hispánica). Profesor titular de Filología Catalana de la Universidad de Zaragoza. Líneas de investigación: historia de la lengua, dialectología y onomástica en la Franja de Aragón. Es autor de los libros Aspectos gramaticales de las hablas de La Litera  (1998),  Lèxic de la Llitera  (2005),  La llengua catalana en documentació notarial del segle XVI d’Albelda (Osca) (2012),  Partidas, calles y apodos de Binéfar (Huesca). Estudio ono-mástico (2014), y coautor de Estudio sociolingüístico de la Franja Oriental de Aragón (1995) y «Sie manifesta cosa a tots hòmens». El català del segle XIV en textos nota-rials del Matarranya (Terol) (2018).
Descubre más sobre Javier Giralt Latorre

Recibe novedades de Javier Giralt Latorre directamente en tu email

Reseñas sobre EL CATALA DEL SEGLE XIV "SIE MANIFESTA COSA A TOTS HOMENS"

Comparte tu experiencia con la comunidad lectora.

0

0 Reseñas

5 0
4 0
3 0
2 0
1 0

Sólo por opinar entras en el sorteo mensual de tres tarjetas regalo valoradas en
20€

Los libros más vendidos esta semana

Sinopsis

La documentació dels arxius aragonesos que conserven originals redactats en català no permet, en la majoria dels casos, remuntar-se més enllà del segle XIV; per aquest motiu, tant des d una perspectiva filològica com històrica, els documents de la baixa edat mitjana, en particular, i la resta de testimonis que es custodien en els fons aragonesos, en general, contribueixen a la recopilació de referències essencials sobre la llengua antiga de l Aragó catalanòfon. En la present publicació s ofereix l edició de 50 manuscrits en pergamí del segle XIV, en els quals són protagonistes els pobles i la gent del Matarranya (Terol), i s hi analitza la llengua catalana reflectida en aquella scripta. Tot i que, en general, no s hi perceben particularitats lingüístiques notables, almenys si es contrasten els textos amb altres de la mateixa sincronia, no hi ha dubte que aquesta recerca esdevé una aportació fonamental per conèixer l estat del català en aquella època dins un territori administrativament aragonès.