EL EXTRAÑO CASO DEL DR. JEKYLL Y MR. HYDE

Esta excelente nueva traducción devuelve a la actualidad el clásico de Stevenson. El cuento más largo jamás escrito fue concebido en Bornemouth. A sus 35 años, desde la cama, donde se recuperaba el escocés de su última crisis pulmonar, tuvo el autor escocés un sueño revelador: había imaginado una historia de terror protagonizada por un individuo de personalidad doble que sembraba el pánico por las calles de Londres. A su esposa Fanny el relato no la convenció. Consideraba que la trama daba para mucho más que para una simple historia de terror, y que las implicaciones morales podían llevar construir un relato donde se abordaran aspectos más profundos de la condición humana. Después de mucho resistirse, Stevenson decidió reescribirlo y centrarse en la problemática interna del protagonista, no tanto en sus actos macabros. El resultado fue el manuscrito inicial de El Extraño caso...