El violín de fayenza

Champfleury, seudónimo de Jules-François-Félix Husson (1821-1889), fue un autor prolífico de una obra heterogénea que incluye novelas, relatos, artículos periodísticos, piezas dramáticas, además de estudios literarios y de crítica e historia del arte, o rarezas como el libro Les Chats: Histoire, moeurs, observations, anecdotes (1869). En su juventud trabó amistad con Victor Hugo y Charles Baudelaire, y se embebió del romanticismo, movimiento que abandonó para abrazar el realismo y erigirse en defensor de Courbet y Flaubert. Sin dejar de lado su producción literaria, a partir de 1860, Champfleury, voraz coleccionista de objetos únicos, se consagró a la escritura sobre las distintas artes. En el campo de la historia de la pintura descolló por redescubrir la figura de los hermanos Le Nain. Entre sus escritos también se cuentan varios estudios sobre la porcelana y la caricatura. Desde 1872 hasta su muerte fue conservador de las colecciones de la Manufactura Nacional de Porcelana de Sèvres, ciudad en la que está ambientada la nouvelle autobiográfica El violín de fayenza (1862).

Poeta y traductora del polaco, el inglés y el ruso, Esther Kinsky (Renania, 1956) se ha convertido con apenas tres novelas en una de las prosistas más destacadas de la literatura alemana. La primera, Am Fluss, de próxima aparición en Periférica, obtuvo los premios Adelbert von Chamisso (2016), Franz Hessel (2014), Kranichsteiner Literature (2015) y SWR (2015). Con la segunda, Arboleda (Periférica, 2021), el Premio de la Feria del Libro de Leipzig y el Düsseldorf Literature Prize, ambos en 2018. En 2021 fue galardonada con el Premio Erich Fried y, en 2022, con el prestigioso Kleist a toda su obra. Por Rombo ha recibido el Premio W. G. Sebald. Su obra, acogida con entusiasmo por la crítica, ha sido publicada en diversas lenguas por algunas de las principales editoriales internacionales.