📗 Libro en catalán ELS ESTRANGERISMES DEL CATALA

El llibre Els estrangerismes del català es un manual que dóna compte de la presencia dels manlleus en català (i, indirectament, tambe en altres llengües). S'hi analitzen diversos aspectes lingüístics, com l'adaptació gràfica, la possible traducció, el plural o els derivats; pero tambe els aspectes socials, com ara per que una llengua te estrangerismes, per quines vies penetren, etc. L'objectiu es donar una visió àmplia del fenomen dels estrangerismes, especialment en el cas català. Encara que el llibre es fonamentalment útil per a estudis universitaris, tambe es una obra de divulgació referida a un dels camps mes controvertits del vocabulari; per tant, tambe es d'interes per a qualsevol persona que vulgui aprofundir en els seus coneixements sobre la llengua catalana.