📗 Libro en francés EN AVANT LA MOUJIK

Sorti en 1969, "En Avant La Moujik" est un volume des "San-Antonio" du regretté Frédéric Dard mort 30 ans plus tard. C''est probablement un des meilleurs opus de la série, une aventure qui nous fait voyager jusque dans des étendues désertes, désolées, blanches, glaciales, enneigées...la Sibérie ! Chose amusante qui reviendra par la suite dans "Un Os Dans La Noce" : le commissaire Antoine San-Antonio, dès le début, se marie. Avec Natacha Bofstrogonoff (quel nom !), une jeune femme russe, soviétique donc (on est en 1969, l''U.R.S.S. et la guerre froide sont de rigueur), aussi belle qu''un camion-poubelle surchargé, grosse comme deux Béruriers obèses, aussi c*nne qu''une marmite en fonte cabossée, et accessoirement fifille d''un professeur émérite ayant inventé quelque chose que les services secrets françouzes aimeraient bien avoir. Mariage truqué (ce que la Natacha ne sait pas et ne doit pas savoir), donc, et nuit de noces censée se passer à Moscou, pour obtenir du père sa collaboration. Oui, mais voilà, de la nuit de noces où la Natacha se fera ''oblitérer'' par Béru, dans le noir, au lieu d''un San-Antonio soulagé, au voyage de noces, rien ne se passera comme prévu ! Dans l''ensemble, un excellentissime cru, délirant, vraiment hilarant, mais l''élément policier n''est pas à négliger. Un livre que les amateurs de la série se doivent de lire, donc !