ENSAYOS HISTORICOS PARA SERVIR AL RESTABLECIMIENTO DE LA MUSICA DE LA MUSICA DE LOS ANTIGUOS GRIEGOS

Vicente Requeno, jesuita expulso de España a finales de la década de 1760, fue un polígrafo obsesionado por la recuperación y restauración de las artes y ciencias grecorromanas, cuya pasión, igual o superior a la de su maestro, Johan Joachim Winckelmann, lo impulsó a publicar en Parma, en italia- no, tratados sobre diversas materias de las artes antiguas y que él mismo tradujo después al español. Uno de ellos son los Saggi sul ristabilimento dell'arte armonica (1798). Esta monografía es la primera edición de la tra- ducción manuscrita española de Requeno del primer tomo de esos Saggi, que incluye, además de la edición italiana, una introducción al autor y a su obra, abundantes notas y comparaciones y comentarios de ambos tex- tos. Pese a la depreciación posterior de su obra, estos Saggi despertaron el interés por el análisis y el estudio de las fuentes de la historia de la música en la Antigüedad.