KORRESPONDENTZIAK / CORRESPONDANCES / KORRESPONDENTZIAK (TRILINGU E EUSKARA-FRANCES-CASTELLANO)

Angel Erro Jimenez[1] (Burlata, Nafarroa Garaia, 1978ko maiatzaren 12a) euskal idazlea da. Zuzenbidean lizentziaduna da Nafarroako Unibertsitate Publikoan eta Euskal Filologian Euskal Herriko Unibertsitatean. Poesia landu du batik bat. Halaber, Volgako batelariak izeneko literatura blogeko partaide da. Berria egunkarian kolaboratzailea da, Jira izeneko zutabea idatziz.

Patrik Ouředník (Praga, 1957) abandonó la antigua Checoslovaquia en 1984 y desde entonces vive en París. En 1992 fundó la Université libre de Nouallaguet, donde imparte clases. Es autor de una decena de libros, entre los que se incluyen obras de ficción, ensayos –como el multitraducido Europeana–, poemas y un diccionario de jerga checa. Ha traducido al checo obras de varios autores franceses, entre ellos François Rabelais, Alfred Jarry, Raymond Queneau, Boris Vian, Michel Butor o Sartre, y del irlandés Samuel Beckett. Ha recibido diversos galardones literarios, como el Premio Tom Stoppard (2014) y el Premio Estatal Checo de Literatura por el conjunto de su obra (2014).