Libros de Epistolarios

Este volumen reúne, por vez primera, un centenar de cartas cruzadas –en su mayoría inéditas– entre algunas de las figuras más influyentes del feminismo hispánico del siglo XX. Estas cartas peregrinas

Una recopilación imprescindible de cartas que recorren la vida adulta de uno de los narradores más grandes de todos los tiempos. J.R.R. Tolkien, creador de las lenguas y la historia de la Tierra Media tal y como se narra en El hobbit, El Señor de los Anillos y El Silmarillion, fue uno de los escritores de cartas mas prolificos de este siglo. A lo largo de los años escribio gran cantidad de cartas a sus editores, a miembros de su familia, a amigos, y a seguidores de sus libros que a menudo revelan el funcionamiento interno de su mente, y que dan testimonio de la historia de la composicion de sus obras y su reaccion a los hechos subsiguientes.En 1981 se publico una seleccion de la correspondencia de Tolkien, editada por el biografo oficial del escritor, Humphrey Carpenter, quien recibio la ayuda y el consejo de Christopher Tolkien. Presentaba, en palabras del propio Tolkien, un retrato profundamente detallado del hombre en muchos aspectos: narrador, academico, catolico, padre, amigo, y observador del mundo a su alrededor.En esta edicion revisada y expandida de Las cartas de J.R.R. Tolkien se ha podido regresar a los mecanuscritos y notas originales del editor, restaurando mas de 150 cartas que fueron descartadas simplemente para alcanzar lo que por aquel entonces se consideraba una extension publicable, y presentar aqui el libro tal y como se pretendia originalmente. Los entusiastas de sus escritos encontraran mucho material nuevo, pues las cartas no solo incluyen nueva informacion sobre la Tierra Media, como su propio resumen del argumento completo de El Señor de los Anillos y su perspectiva para publicar su Historia de las Tres Edades, sino tambien muchas visiones del hombre y su mundo. Ademas, esta nueva seleccion interesara a cualquiera que aprecie el arte de la escritura de cartas, del cual J.R.R. Tolkien era todo un maestro.

Estas "Cartas a un joven poeta", publicadas más de veinte años después de la muerte de su autor, fueron dirigidas por Rainer Maria Rilke (1875-1926) a Franz Xaver Kappus, entre 1903 y 1906, desde los diversos lugares a donde le condujo su vida itinerante, resultado de acuciantes preocupaciones economicas y de una casi constante dependencia de sucesivos mecenazgos. Escritos en una epoca en la que Rilke iniciaba la transicion desde una poesia ensoñadora e intimista a otra mas cercana al mundo de la materia y de las formas, estos breves textos son tambien un documento revelador del ideario del poeta y de su concepcion del mundo, desde su vision de la vocacion y de la inspiracion literarias hasta sus meditaciones acerca de la soledad inherente a la tarea del creador.

"Cartas a Milena" reúne la correspondencia que entre 1920 y 1922 Franz Kafka (1883-1924) dirigió a Milena Jesenská, mujer de temperamento excepcional residente en Viena, con quien trabó conocimiento a raiz de su voluntad de traducir al checo dos de sus relatos. A traves de ella asistimos al nacimiento de un amor tan violento como distante -fue esencialmente epistolar-, con una vacilante cima en un encuentro de cuatro dias en Viena en 1921 y su posterior frustracion y enfriamiento. Una historia de amor, en suma, que revela de forma excepcional la sensibilidad e intimidad emocional del autor de "La metamorfosis". Esta nueva edicion, basada en la definitiva alemana de 1983, incluye, ademas de los numerosos pasajes suprimidos en su dia por Willy Haas (primer editor de las cartas), una ordenacion cronologica mas certera, la necrologica que Milena escribio a la muerte de Kafka, asi como ocho cartas que le dirigio a Max Brod y que contribuyen a perfilar la imagen de la destinataria de esta correspondencia.Traduccion e introduccion de Carmen Gauger

«Estas cartas nos encienden y nos transportan de principio a fin. De la correspondencia de Camus faltaba esta pieza esencial e inédita, un continente de palabras que presentíamos espléndido y que res

Las CARTAS A UN JOVEN POETA son un libro "distinto". Durante más de veinte años tuvieron un único lector.Publicadas por él en 1929, tres años después de la muerte de Rilke, han sido leídas y releídas por centenaresde miles de lectores a lo largo del siglo. Su titulo deberia ser, quiza, Cartas al aprendiz de hombre, porque tales su tema: ¿como llegar a ser lo que estamos llamados a ser?, ¿como entrar en contacto con la inmensa energiaque habita en lo inconsciente?, ¿como transformar la conciencia poetica, creadora, capaz de captar la bellezay la grandeza de lo real? Porque "poeta" y "hombre" para Rilke son dos palabras que quieren y tienden a sersinonimas.Quiza el secreto de este fascinante libro sea, en realidad, su tono. Al leerlo, contagia aquella vibracion dulce,serena, intima, acogedora, abierta al Todo sin ansiedad ni preocupacion y hace sentir al lector su propia vibraciony realidad en medio de la fantasmagoria masiva y quimerica de la existencia asi llamada normal.El lector encontrara en estas cartas, escritas a lo hondo y unico de cada ser humano, una presencia, unacompañia y una dulzura inolvidables. No se cansara de leerlas y releerlas, especialmente en ciertos momentosde su vida. Porque en ellos, quiza cuando mas lo necesite, estas cartas y su autor le recordaran,

Emily mantuvo con Susan una correspondencia amorosa, fluida y originalísima que muestra el diálogo literario y la relación íntima que mantuvieron durante toda su vida. Las editoras hemos seleccionado y traducido 245 Cartas amorosas e intimas a partir de los Manuscritos originales reproducidos en los Archivos Electronicos Dickinson. Una edicion critica y anotada que pretende ser fiel a la obra original de la autora tal como ella la concibio. Obra que fue censurada, manipulada y modificada ya desde las primeras publicaciones en el siglo XIX, al realizar una division drastica y no inocente entre lo que se consideraron Poemas y lo que se clasifico como Cartas; ademas de borrar u omitir el nombre de Susan de las dedicatorias y los encabezamientos.

«En suma, Homero mendigaba; Virgilio y Horacio adulaban; Villon atracaba; el Aretino se las sabía todas... Bajo Luis XIV se buscaban pensiones. ¡Cuántos parásitos bajo Luis XV! Balzac se arruina en h

Lolita Franco (1912-1977) y Camilo José Cela (1916-2002) mantuvieron entre 1934 y 1943 una intensa correspondencia que nos acerca a la personalidad de la intelectual olvidada y esposa de Julián Marías, y a la fragua de un escritor que, en su juventud, luchaba por ser poeta. Cartas cruzadas en años turbulentos que ofrecen, al margen de lo literario, el pulso de una mujer excepcional, inteligente, culta y sensible, con la cabeza clara y el sentimiento noble y sereno. Lolita Franco, alumna destacada de la Facultad de Filosofia y Letras de la Universidad de Madrid (Ortega trato de convencerla para que fuese la primera mujer licenciada), guia los pasos literarios y vitales de Camilo mientras en el joven poeta crece el enamoramiento. "De lo mundano y lo sublime" nos tiende un epistolario unico que desvela no solo la personalidad y figura de Dolores Franco, intelectual, profesora y traductora, sino a un Cela desconocido e inseguro que da sus primeros pasos.

Rainer Maria Rilke está considerado uno de los poetas más importantes de la literatura universal. Apasionado y enamoradizo, su vida estuvo marcada por su insaciable búsqueda de la belleza. Quiso vivir por y para el arte, y fiel a esa maxima se convirtio en un viajero incansable que visito España, Egipto o el norte de Çfrica acumulando experiencias que alimentaban su produccion artistica. Ademas de su obra lirica, tambien su correspondencia ha sido ampliamente difundida. Entre todas sus cartas destacan estas diez, publicadas poco despues de su muerte, que escribio a Franz Xaver Kappus, un joven cadete aspirante a poeta que asiste a la misma escuela militar en la que años atras se formo Rilke. En ellas, Rilke trata temas como la creacion artistica, la juventud, la soledad, el amor o la belleza. Un compendio conmovedor que invita a reflexionar.

Entre 1903 y 1908, Franz Xaver Kappus, un joven de menos de veinte años, envía a Rilke sus ensayos poéticos, confiando en su consejo. Este, que lo mismo escribía a una desconocida empleada de correos que a un cura de pueblo con quien habia coincidido en el autobus, escribira al joven diez magnificas cartas, que constituyen un manual para la vida y un canto a la propia vocacion.Rainer Maria Rilke (1875-1926) nacio en Praga y es considerado uno de los poetas mas importantes del siglo XX. Buscador incansable, trato a muchos artistas de su epoca (Tolstoi, Cezanne, Zuloaga, Rodin, etc.). Sus obras fundamentales son las Elegias de Duino y los Sonetos a Orfeo. De sensibilidad colosal, habla de la mujer, de la muerte y del amor, de la soledad y la belleza, con una originalidad que perdura.

Las cartas de Jane Austen son un tesoro. Un tesoro de sinceridad, que sin un ojo puesto en la posteridad, nos muestran a la persona que ella fue con su alegría de vivir, sus inmensas energías, su sentido del arte y su confianza en la genialidad de su obra. Su mirada ironica, a veces compasiva y a veces mordaz, se posa en las debilidades y grandezas que nos hacen a todas y a todos seres humanos. La correspondencia de Jane Austen nos envuelve en un mundo que, aunque lejano del nuestro, es perdurable y evocador. Es una suerte poder conocer a Jane, toda vehemencia y expresividad, a traves del resquicio abierto a la vida diaria que son sus cartas, donde en raudal apacible, fluyen sus gustos y disgustos, sus querencias y sus antipatias y, ante todo, su confianza y conexion profundisimas con su hermana Cassandra. Ahora podemos sentir que Cassandra nos pasa el testigo para convertirnos en hermanas de Jane. Jamas estoy tan ocupada como para olvidarme de Sentido y sensibilidad, de la misma manera que una madre no puede dejar de pensar en su bebe. Imagino que todo el mundo estara criticando a la Princesa de Gales por su carta. Pobre mujer, pienso apoyarla todo lo que pueda, porque es una mujer y porque odio a su marido. Las mujeres solteras son extremadamente propensas a la pobreza. ¿Quien fue Jane Austen? Sus cartas nos la revelan real e ironica, cariñosa y genial. 250 años despues nos sigue fascinando y conmoviendo.

El primer encuentro con Chichita, en París, en abril de 1962, es, junto con su participación en la Resistencia y su entrada en la editorial Einaudi, uno de los momentos que Italo Calvino identificó como cruciales en su vida. Argentina de nacimiento, traductora en la Unesco y en la Agencia Internacional de la Energia Atomica, culta, imaginativa y brillante, Esther Judith Singer, mas conocida como Chichita, se convertiria en 1964 en la esposa del escritor. La correspondencia entre ambos cuando son casi unos desconocidos, brinda a Calvino la oportunidad de presentarse y, a lo largo de los meses, ofrecerle a su interlocutora un autorretrato intimo. Esta edicion, a cargo de su hija, recoge las cartas que Italo le envio a la que seria su mujer, junto con un texto inedito que data de la misma epoca y una de las respuestas de Chichita. El resultado es el fresco de una vida cotidiana rica y polifacetica: los inevitables malentendidos de la comunicacion a distancia, la anticipacion de los encuentros con la persona amada, las complicaciones logisticas de los viajes, las luces y sombras del trabajo editorial y el irresistible atractivo de la vocacion literaria.

La relación entre Salvador Dalí y Federico García Lorca fue intensa y tuvo un final amargo. De lo que no cabe duda es que ésta marco profundamente la vida y el arte de los dos artistas. La relación epistolar que mantuvieron refleja la forma en la que las artes plásticas y la literatura se enriquecen con el contacto con la otra.

Cartas a Clara recoge la correspondencia entre el autor mexicano Juan Rulfo y su amada Clara Aparicio. La recopilación de 84 textos abarca las cartas escritas entre octubre de 1944 y diciembre de 1950, acompañadas de fotografias que evocan el contexto en el que fueron escritas. La caligrafia de Rulfo destaca por su elegancia y claridad, trazando las letras con precision.Las Cartas a Clara, incitan a repensar el milagro de la literatura: intensidad y lucidez, imaginacion y forma perfecta, sutilisima ironia y profundidad. Genio, en fin. Releer a Rulfo en estas cartas es volver al origen de los mitos, a la raiz de todos los relatos, al arte de decir las cosas de una vez y para siempre. En enero de 1945, Juan Rulfo escribe a Clara Aparicio: "No se lo que esta pasando dentro de mi; pero a cada momento siento que hay algo grande y noble por lo que se puede luchar y vivir. Ese algo grande, para mi, lo eres tu. Estuve leyendo hace rato a un tipo que se llama Walt Whitman y encontre una cosa que dice: El que camina un minuto sin amor, camina amortajado hacia su propio funeral. Y esto me hizo recordar que yo s

La asombrosa correspondencia pasional de quince grandes escritoras y las historias amorosas que las inspiraron, por la ganadora del Premio Planeta. «Una joya de colección.»Soleá Morente «Quiero escr

Los grandes señores, especialmente los del siglo XVIII, gozan de la fama de ser pésimos padres de familia, Philip Dormer Stanhope, cuarto conde de Chesterfield, el autor de las Cartas que se van a leer, es el prototipo por excelencia del señor dieciochesco.

«Es gracioso, uno empieza pensando que es retraído, sensible, inteligente, siempre humilde y un paso por detrás y todo lo demás; y entonces resulta que, a los treinta, descubre que es un gran bruto integral, incapaz de apreciar algo más sutil que un beso o una patada, que ruge sus hipocresías a voz en grito, con la piel tan gruesa e insensible como un rinoceronte. Al menos, en mi caso. Por eso nunca debes pensar que te critico a ti. Tú siempre tienes razón, incluso cuando no es agradable tenerla. Ahora, a trabajar, ¡Tocinito!».

Coincidint amb el setè centenari del naixement de Pere III el Cerimoniós (1319-1387), l’historiador i filòleg Stefano M. Cingolani ha recollit, editat i anotat en aquest Epistolari 326 cartes emanade

Quien encuentra un amigo encuentra un tesoro, reza el Eclesiastes. Vicente Aleixandre, nuestro ºltimo poeta Premio Nobel, amasó, con amor y sin esfuerzo, una riqueza sin igual a lo largo de sus 86 años de existencia. Aleixandre profeso una amistad fraternal y complice con el poeta oriolano, una amistad basada en la dignidad etica y literaria. Nada cuesta imaginar al sevillano vaticinando ante el novel poeta Miguel Hernandez: "Yo adivino en ti al escritor que escribe saturado de futuro. Tuyo es el porvenir". Y asi fue. Pero lo fue porque Aleixandre consejando honrada y discretamente a Josefina Manresa, viuda de Hernandez, y previendo que Miguel era de esos escritores, primero, personas, y, despues, poetas de la misma estirpe de honestidad logro que el poeta del pueblo no desapareciera en el olvido del largo tºnel franquista y que su obra fuera creciendo en valor merced a sus pesquisas y desvelos por proteger, reconstruir, recopilar, ordenar y fijar la poesia del oriolano. Para el prestigio como poeta del que Miguel Hernandez goza dichosamente hoy y para el estreno de la difusion internacional fue imprescindible una figura de talla tan hondamente humana como la de Vicente Aleixandre.