📗 Libro en catalán L ANEGUET LLEIG / THE UGLY DUCKLING (ED. BILINGÜE CATALAN-INGLES)

Títols d''avui i de sempre amb l''objectiu de reforçar l''aprenentatge bilingüe en anglès i català des de la infància. En companyia dels seus personatges clàssics favorits, els petits lectors aprendran estructures gramaticals i vocabulari d''una manera natural, i, a més a més, interioritzaran els valors eterns i internacionals d''aquests meravellosos contes de tota la vida. Els més menuts mai no es cansen d''aquestes històries ; dels contes que els expliquen els pares, els avis o els mestres abans d''anar-se''n a dormir; dels contes que tots coneixem. Però, en aquesta ocasió, tenen un valor afegit: en les seves pàgines hi ha el text en espanyol i la seva traducció corresponent en anglès. Per això, és proposta ideal per compartir en família, per estimular l''hàbit de la lectura en els nens i, al mateix temps, per incentivar l''acostament a un segon idioma. D''altra banda, es pot treballar en diverses línies: lectura en espanyol, lectura en anglès per als qui tenen coneixements més avançats en aquesta llengua, o lectura comparada per als qui vulguin consolidar el vocabulari nou.