Leer primeras páginas LA BIBLIA GRIEGA - SEPTUAGINTA (VOL.1): PENTATEUCO
Ediciones Sígueme, S. A.- 9788430116935
Sinopsis de LA BIBLIA GRIEGA - SEPTUAGINTA (VOL.1): PENTATEUCO
La Biblia griega o Septuaginta (LXX) es una colección de escritos, la mayoría traducidos del hebreo y algunos redactados originalmente en griego, que fue compuesta a lo largo de cuatro siglos, desde el III a.C. hasta el I d.C.
El nombre de Septuaginta hace referencia al número eruditos que según la legendaria Carta de Aristeas tradujeron la Torá judía, es decir, el Pentateuco, en la ciudad de Alejandría durante el reinado de Ptolomeo II Filadelfo (285-246 a.C.). A efectos prácticos, sin embargo, se entiende por Septuaginta los libros que Alfred Rahlfs recoge en su Septuaginta, Id est Vetus Testamentum graece iuxta LXX interpretes (Stuttgart 1935) y que coincide con los libros transmitidos por los principales códices: Vaticano, Sinaítico y Alejandrino, entre los siglos IV y V d.C. Dichos códices conservan las primeras biblias cristianas completas, que incluyen a continuación los escritos del Nuevo Testamento.
El plan general de La Biblia griega - Septuaginta. Traducción española lo componen cuatro volúmenes: I. Pentateuco; II. Libros históricos; III. Libros poéticos o sapienciales; y IV. Libros proféticos.
El nombre de Septuaginta hace referencia al número eruditos que según la legendaria Carta de Aristeas tradujeron la Torá judía, es decir, el Pentateuco, en la ciudad de Alejandría durante el reinado de Ptolomeo II Filadelfo (285-246 a.C.). A efectos prácticos, sin embargo, se entiende por Septuaginta los libros que Alfred Rahlfs recoge en su Septuaginta, Id est Vetus Testamentum graece iuxta LXX interpretes (Stuttgart 1935) y que coincide con los libros transmitidos por los principales códices: Vaticano, Sinaítico y Alejandrino, entre los siglos IV y V d.C. Dichos códices conservan las primeras biblias cristianas completas, que incluyen a continuación los escritos del Nuevo Testamento.
El plan general de La Biblia griega - Septuaginta. Traducción española lo componen cuatro volúmenes: I. Pentateuco; II. Libros históricos; III. Libros poéticos o sapienciales; y IV. Libros proféticos.
Ficha técnica
Traductor: Natalio Fernández, María Spottorno
Editorial: Ediciones Sígueme, S. A.
ISBN: 9788430116935
Idioma: Castellano
Número de páginas: 448
Tiempo de lectura:
10h 42m
Encuadernación: Tapa blanda
Fecha de lanzamiento: 01/12/2008
Año de edición: 2008
Plaza de edición: Salamanca
Colección:
Biblioteca Estudios Bíblicos
Biblioteca Estudios Bíblicos
Número: 125
Alto: 23.5 cm
Ancho: 16.0 cm
Peso: 780.0 gr
Especificaciones del producto
Escrito por Natalio Fernández Marcos y MARIA VICTORIA SPOTTORNO
Natalio Fernández Marcos, doctor en Filología clásica y licenciado en Filología bíblica trilingüe por la Universidad Complutense de Madrid, ha sido responsable del grupo de investigación de «Filología y crítica textual bíblicas» del Consejo superior de investigaciones científicas (CSIC), en Madrid. Dirige el proyecto «Edición de textos bíblicos y parabíblicos» (Biblia Políglota Matritense). En 2015 fue nombrado miembro de la British Academy. Entre sus publicaciones destacan: «Introducción a las versiones griegas de la Biblia», Madrid 1998, 2.ed. (con J. R. Busto); «El texto antioqueno de la Biblia griega» I-III, Madrid 1989-1996 (con María V. Spottorno y J. M. Cañas); «Índice griego-hebreo del texto antioqueno en los libros históricos» I-II, Madrid 2005 (con E. Fernández). Es editor del libro de los Jueces en el proyecto internacional «Biblia Hebraica Quinta», Stuttgart. Ha preparado la edición del Nuevo Testamento con María V. Spottorno y J. M. Cañas (Sígueme, Salamanca 2020).
Descubre más sobre Natalio Fernández Marcos Opiniones sobre LA BIBLIA GRIEGA - SEPTUAGINTA (VOL.1): PENTATEUCO
¡Sólo por opinar entras en el sorteo mensual de tres tarjetas regalo valoradas en 20€*!
(1) comentario
(1)
(0)
(0)
(0)
(0)
Ordenar por:
1 opiniones de usuarios
Antonio
02/03/2026
Tapa blanda
Por lo que he leído hasta el momento, me parece una versión del Pentateuco muy trabajada y documentada. La voy comparando con biblias católicas actuales y obviamente tienen sus diferencias, a veces, notorias.
Ver todas las opiniones (1)
