Mark, un australiano hijo de emigrantes letones, tras una extraña visita de su padre a Oxford, se verá involucrado conjuntamente con él en resolver el misterio de la vida de su padre previa a emigrar a Australia, cuando era todavía un niño, y cómo los hechos que acontecieron durante la Segunda Guerra Mundial marcaron la vida pasada, presente y futura del padre. El padre de Mark, que durante la guerra era un niño de 5 años, huyó de la masacre que hubo en su pueblo originario de Letonia, en el que mataron a su madre y a sus dos hermanos. Después fue recogido por las brigadas nazis letonas y vivirá con ellas innumerables experiencias del Holocausto. Se convierte entonces en la mascota del 18º batallón e irá con ellos durante toda la guerra, hasta que va a vivir con la familia Deznis, a la que nunca se acostumbró, pero que termina siendo su único lazo con la realidad. Tras emigrar con ellos a Australia y establecerse allí, y después de 50 años, decidirá que quiere saber quién era, aunque sus recuerdos son muy vagos. Su principal recuerdo son las palabras Panok y Koidanov. Pero nadie quiere que descubra sus orígenes, ni la asociación australiana judía de damnificados del Holocausto, ni sus compañeros emigrantes de Letonia. Sólo con la ayuda de su hijo descubrirá su pasado…