📗 Libro en catalán LA NECESIDAD Y LA ESPERANZA: POESIA ACTUAL EN LENGUA CATALANA

Si, como se ha dicho, la vitalidad de una lengua se mide por su poesía, esta antología es un buen ejemplo del gran momento que vive el idioma catalán. En realidad viene siendo así desde hace mucho, pues en el siglo xx alguno de los más grandes poetas de la Península escribieron su obra en este idioma. Después de la dictadura, la literatura en catalán empieza a recobrar brío, vigor y entusiasmo. Pues bien, todos los autores antologados aquí han nacido en el entorno de 1978. Son, pues, poetas jóvenes en su primera madurez, con voz propia y un mundo personal consolidado. Alfons Navarret, traductor y antólogo, explica así los criterios de selección: Fueron los propios autores, como lectores y profesionales de la literatura, los que han tenido la posibilidad de seleccionar aquellos poetas que más les han gustado. A partir de un sistema de votación decreciente, se ha ido estableciendo una clasificación de los poetas mejor valorados por sus coetáneos . La necesidad y la esperanza cuenta con autores de las tres comunidades de lengua catalana y, cosa excepcional, con prácticamente igual número de hombres y mujeres. y en la singularidad de este universo protagonizado por inquietantes personajes de luz y vida.