LA PAPISA JUANA: UN ESTUDIO SOBRE LA EDAD MEDIA

En 1886 el griego E. Roidis resucitó la leyenda medieval según la cual Juan VIII, que fue papa durante el siglo IX, habría sido en realidad una mujer inglesa. Durrell tradujo y recreó el texto griego para rescatar esta obra irreverente, insólita. Este interpretacion de la historia del papa desató en su momento la ira de las autoridades eclesiásticas, lo que contribuyó a convertir esta novela en una obra mítica.