📗 Libro en catalán LES ESTROFES DE SAMKHYA

Les estrofes del Samkhya (Samkhyakarika) ens reporten les grans intuïcions del Samkhya, el sistema filosòfic més antic de l’hinduisme. Al segle IV dC, el seu autor, Ishvarakrishna, hi recull antigues doctrines presents de manera dispersa i no sistemàtica en les Upanisad, els Purana i el Mahabharata, de manera que el seu estudi contribueix a la recerca sobre aquests textos i la seva recepció en l’època clàssica del pensament hindú. Aquesta edició presenta el text original sànscrit en alfabet devanagari, la corresponent transliteració romanitzada, la traducció catalana, i un comentari estrofa per estrofa basat fonamentalment en els vuit comentaris antics. Es tracta de la primera traducció de les Samkhyakarika publicada en una llengua hispànica. Laia Villegas (Barcelona, 1977) és sanscritista i especialista en filosofia hindú. Llicenciada en Humanitats per la Universitat Pompeu Fabra, està en possessió del Diploma d’Estudis Avançats en Humanitats per la mateixa universitat.
“Del tormento causado por los tres tipos de sufrimiento surge el deseo de conocer los medios para eliminarlo”... Así empieza la primera de las 72 Estrofas del Samkhya de Ishvarakrishna. El Samkhya es uno de los seis sistemas clásicos en que se clasifican las propuestas hindúes de búsqueda de la Verdad. Se caracteriza por su realismo dualista: afirma la realidad de un mundo fenoménico que reúne dos principios en oposición, el espíritu (purusha) y la materia (prakriti). Es a la vez un sistema ateo, en el sentido que no necesita un Dios ni para explicar la realidad ni para ofrecer una vía de liberación.