Sinopsis de LIBRO DE LOS SALMOS I: HIMNOS Y LAMENTACIONES
Esta traducción del libro de los Salmos opta deliberadamente por la expresión simbólica y concreta frente al significado abstracto en un intento de recuperar el lenguaje antiguo de las teofanías. De este modo, no sólo restituye a los salmos y a la religión bíblica su entronque con las religiones del antiguo Oriente, sino que les devuelve fuerza expresiva. La comprensión de este lenguaje pone en su verdadero lugar �el de la literatura antes que la teodicea� muchas de las discusiones antiguas y modernas sobre la violencia del Dios de los truenos y Señor de los ejércitos.
Ficha técnica
Editorial: Editorial Trotta, S.A.
ISBN: 9788481644609
Número de páginas: 304
Encuadernación: Tapa dura
Fecha de lanzamiento: 28/03/2001
Año de edición: 2001
Plaza de edición: Madrid
Colección:
Estructuras y Procesos. Religión
Estructuras y Procesos. Religión
Alto: 23.0 cm
Ancho: 14.5 cm
Peso: 460.0 gr
Especificaciones del producto
Escrito por Julio Trebolle Barrera
Catedrático emérito del Departamento de Estudios Hebreos y Arameos de la Universidad Complutense de Madrid. Ha sido director del Instituto Universitario de Ciencias de las Religiones de la misma Universidad y presidente de la Sociedad Española de Ciencias de las Religiones. Ha publicado en esta misma Editorial: «La Biblia judía y la Biblia cristiana» (4.ª ed., 2013); «Los hombres de Qumrán» (con Florentino García, 2.ª ed., 1997); «Paganos, judíos y cristianos en los textos de Qumrán» (coord., 1999); «Libro de los Salmos. Religión, poder y saber» (2001); «Libro de los Salmos. Himnos y lamentaciones» (versión poética de Susana Pottecher, 2001); «Historia de la Biblia» (con Miguel Pérez, 2006); «Imagen y palabra de un silencio» (2008); «Job» (con Susana Pottecher, 2011), «Texturas bíblicas del antiguo Oriente al Occidente moderno» (2019) y «El proceso de edición de la Biblia hebrea y griega» (2024). Sus colegas de Qumrán le han ofrecido el volumen de homenaje «Textual Criticism and Dead Sea Scrolls» (2012).