LOS TRES DESEOS (BAMBU)

Nicolás no es feliz: él quiere
ser un niño especial. Nicolás
cree que ha nacido en el lugar
equivocado. Lo que en realidad
ansía es ser un apuesto príncipe,
o un poderoso rey... o ¡tal vez un
pirata y surcar los mares!
Un día aparece un genio grandote
y le concede tres deseos. Pero,
aunque el genio no concederá
a Nicolás la felicidad que tanto
anhela, éste se dará cuenta
de que lo que en realidad desea
es lo que ya tiene.
Nicholas is not happy: he wants
to be special. He thinks he was
born in the wrong place. What he
really longs to be is a handsome
prince or a powerful king'or
maybe a pirate plying the seas!
One day a huge genie appears
and grants him three wishes. But
although the genie is unable to
give Nicholas the happiness he
longs for, the boy will come to
realise that what he really craves
is what he already has.