📗 Libro en francés MAIGRET AUX ETATS-UNIS 

Maigret à New York (1946) : Pourquoi et comment Maigret s''est-il laissé convaincre d''embarquer pour New York alors qu''il jouissait paisiblement de sa retraite dans sa maison de Meung-sur-Loire ? Convaincu - qui plus est - par un gamin persuadé que son père, « Little John », homme d''affaires new-yorkais, est en danger ! Maigret chez le coroner (1949) : Après une soirée bien arrosée en compagnie de cinq soldats de la base militaire voisine, Bessy est retrouvée morte sur la voie de chemin de fer. Maigret en voyage d''études dans l''Arizona, « à deux pas de la frontière mexicaine », assiste surpris, parfois réprobateur, aux séances publiques de l''enquête et se fait vite son idée. Deux romans, réunis en un seul volume, où le commissaire découvre des méthodes d''investigation bien différentes de celles du quai des Orfèvres.