MANUAL DE ANESTESIA Y ANELGESIA EN PEQUEÑOS ANIMALES

Esta nueva edición refleja la necesidad continua de técnicas sofisticadas y de apoyo para la anestesia y la analgesia impuestas por los avances en el diagnóstico y la cirugía del ámbito veterinario. Los propietarios de mascotas esperan que sus animales reciban los mismos tratamientos que ellos podrían recibir; así, que un animal sea demasiado mayor o esté demasiado enfermo ya no son motivos para dejar de tratar. Los autores de la última edición y los nuevos colaboradores, la mayoría de ellos expertos diplomados de colegios americanos y europeos, han actualizado la mayor parte de los capítulos. Por ejemplo, ahora hay cinco capítulos sobre analgesia; la evaluación del dolor constituye un capítulo completo, así como el tratamiento del dolor crónico. Ello refleja el énfasis que se hace en el alivio del dolor perioperatorio de nuestros pacientes. También se ha añadido un capítulo sobre el soporte cardiovascular durante la anestesia, y otro capítulo sobre enfermedad cardiovascular proporciona una revisión exhaustiva sobre este tipo de trastornos en los animales, incluyendo el diagnóstico y los efectos. Los capítulos sobre la anestesia en caso de trastornos «especiales» cubren la mayoría de las situaciones que pueden darse en la clínica de pequeños animales, ya sea general o especializada. El capítulo sobre anestesia para la resonancia magnética es una gran aportación, porque esta técnica guarda relación con varios problemas específi cos. El capítulo final aborda las complicaciones, los accidentes y las urgencias, pero si se ha leído todo el libro con atención, lo esperable es que casi nunca resulte necesario. El primer libro de la BSAVA sobre anestesia en pequeños animales, publicado en 1979, fue un manual muy breve que proporcionaba una simple guía a los que trabajaban en la clínica general. Ese libro evolucionó a lo largo de varias ediciones hasta convertirse en el actual Manual de anestesia y analgesia en pequeños animales, que en cada nueva versión se va ampliando. El resultado fi nal es un libro de texto completo para los cirujanos de pequeños animales, cuyo objetivo es aumentar los conocimientos sobre la anestesia veterinaria. Quisiera expresar mi agradecimiento a los editores, los autores y el equipo de la BSAVA que han contribuido entre bastidores a que todo este trabajo sea posible, y felicitarles por el resultado obtenido.