Esta obra investiga los llamados «marcadores del discurso», es decir, unidados como por tanto, en suma, en fin, hombre o bueno, que en las gramáticas tradicionales, e incluso en las más actuales de orientación estructuralista o generativista, se hallan tan sólo en alguna enumeración, y que hoy se han convertido en objeto de numerosas publicaciones en las más diversas lenguas.