Nire herriak ostadarraren koloreak ditu

Es licenciado en Ciencias de la Información y experto en comunicación empresarial. Es consultor de comunicación y profesor de la Universidad de Deusto. También es traductor y redactor de artículos para el periódico Deia y la revista Karmel, entre otros. Ha trabajado principalmente en la narración de historias y ha ganado varios premios, entre ellos los premios Agustín Zubikarai y Tene Mujika. Sus libros publicados incluyen la colección de cuentos Frozen Desires (2000) y Sins (2005); Poesía del cuarto oscuro (2000) y La voz del rincón (2002); en la literatura infantil y juvenil, tengo Gafas y ¿qué? (2001), Beach Kiosk (2001), Piratas de Ondarroa (2003), My Mother Gave Me Plastic (2004), My Town Has Rainbow Colors (2006) y My City Poems (2006). En 2006 publicó entrevistas a ocho escritoras vascas en un libro: Universo Zortzi. Ocho escritores. Es presidente de Eusko Ikaskuntza desde el 19 de septiembre de 2020

(Ordizia, 1964). Literatura arabiarraren zalea, mundu hori ardatz harturik, idazle gisara Eztia eta ozpina eta Atlas sentimentala nobelak idatzi ditu, eta Mila gau eta bat gehiago antologia paratu du; itzultzaile gisara, Ali Baba, Aladin eta Sinbad marinela euskaratuak ditu, eta baita ere Nagib Mahfuz-en Mila eta bat gauen gauak eta Mirarien kalezuloa, edota Abdela Taia-ren Salbazioko armada.