Orgullo y prejuicio (El Jardín Secreto)

| hace 22 días

Uno de los clásicos más influyentes y populares de la historia de la literatura. El estilo de Austen quizás no sea para todo el mundo, pero esta edición de Alma te hace sumergirte en la narración de la manera más original que puedas imaginar. 100% recomendado!

| hace 1 mes

La edición es espectacular, la calidad del papel, los detalles que vas encontrando a medida que la historia va avanzando (invitaciones a bailes, cartas, mapa, ilustraciones trajes de la época...). No la he comprado por la traducción sino por la belleza del libro en sí, realmente para apasionados de esta obra.

| hace 4 meses

Bueno, es mi libro favorito, más allá de esto poco puedo decir más de él y que sea objetivo. Lo releí porque me regalaron esta maravillosa edición coleccionista con las cartas a parte de la Editorial Alma (Chronicle Books tiene una edición parecida en inglés, por si lo preferís. Yo tengo ambas y no podría decantarme por una, la verdad). El único “pero” que le encuentro es que el lenguaje está actualizado (otra vez), es decir, está traducido del inglés a un castellano más actual y liviano. Personalmente, prefiero que se transcriba directamente a castellano antiguo o, al menos a la mezcolanza que viene del inglés. Lo amo, me encanta su humor inteligente, me encanta lo humanos que son los personajes, las capas de las que están dotados y la riqueza de sus acciones y personalidades. Para mí es el libro perfecto.

| hace 5 meses

El libro está muy bien, pero lo mejor de todo es lo preciosa que es esta edición.