PARADISO

La Commedia di Dante ha avuto molti commenti, chiose, edizioni critiche in questi secoli. Lo scopo di questa edizione (che presenta i canti più significativi) non è quello di proporre un ulteriore commento, ma di aiutare il lettore straniero ad avvicinarsi all''originale dantesco. Per questo motivo viene proposta una parafrasi in italiano odierno e un apparato di note che spiegano i riferimenti, le allegorie, il lessico più complesso. La terza cantica della Commedia, il Paradiso, descrive il luogo delle beatitudini. Dante, abbandonato ogni realismo, cerca di rappresentare il mondo della trascendenza., servendosi della luce, dei colori, della mistica.