Pensamientos bajo las nubes , es en cierto modo, una vuelta a la calma: a pesar de que Todo alegría queda muy lejos , de haber perdido la fe en cualquier forma de perduración posible, es capaz de mirar de nuevo, con seguridad lo que le rodea. El carácter fragmentario de toda la obra de Jaccottet se hace más acusado en este libro, y se agudiza con la aparentemente caótica distribución de los poemas: esos blancos, esos paréntesis, que evidencian que las palabras rescatadas del silencio ensordecedor de la escritura son sólo muestras, restos, retazos del pensamiento, desechos más o menos azarosos. Ugual que en Arias leemos: Este mundo no es más que la cresta / de un invisible incendio , los poemas no son más que las cenizas del incendio que pretenden transcribir. Especial Poesía para un Nuevo Siglo
Ficha técnica
Traductor: Francis Cillero
Prologuista: Miguel Veyrat
Editorial: Calima Ediciones, S.L.
ISBN: 9788489972773
Idioma: Castellano
Número de páginas: 139
Encuadernación: Tapa blanda
Fecha de lanzamiento: 05/02/2003
Año de edición: 2002
Plaza de edición: Palma de Mallorca
Alto: 22.0 cm
Ancho: 14.0 cm
Especificaciones del producto
Escrito por Philippe Jaccottet
Philippe Jaccottet (Moudon, Suïssa, 1925) és traductor, crític literari i escriptor d'expressió francesa. Des dels anys cinquanta resideix a Grignan, a la regió francesa del Drôme, els paisatges de la qual són molt presents a la seva obra. La seva obra va de Rèquiem (1947), publicat també a «Jardins de Samarcanda», fins a Un calme feu (2015), i comprèn, sobretot, poesia, però també prosa, dietarisme i assaig. Jaccottet ha rebut nombrosos premis i distincions per la seva obra. Antoni Clapés (Sabadell, 1948). És editor, traductor i escriptor. Des de 1964 escriu poesia i textos relacionats. Ha guanyat diversos premis literaris. El 1989 va fundar Cafè Central.