Matemático, poeta, narrador, ensayista, traductor, antólogo, autor de poemas para niños, experimentador con el lenguaje, miembro destacado del parisino grupo OULIPO fundado por Raymond Queneau, Roubaud es uno de los autores más interesantes y valiosos del actual panorama poético francés.