Pump T1 : Un si gentil garçon...

Fue profesor de literatura, librero y luego periodista, pero su actividad principal es el cómic. Crítico, organizador de eventos y comisario de exposiciones, como guionista ha escrito hasta la fecha más de 80 álbumes, ilustrados por dibujantes de renombre como Ferrandez, Rouge, Juillard, Léo y Florence Magnin, Audincourt, Hyères, Brignais, Solliesville, Maisons-Laffitte, Charleroi, etc. Entre sus principales series figuran Commissaire Raffini, Les Ecluses du Ciel, Kenya, La Maison Dieu, Trent, Gothic, Dock 21, Les Teutoniques y L'Autre Monde, pero también trabaja con niños. Tras escribir guiones para Tom Tom et Nana, anima ocasionalmente el personaje de Mickey y escribe las aventuras de los Moineaux para el periódico Astrapi. En NORMA Editorial ha publicado El oro del tiempo junto a Oriol.