📗 Libro en francés QUATRE ROMANS NOIRS: LA MALDONNE DES SLEEPINGS; LES MORSURES DE L AUBE; TROIS CARRES ROUGES SUR FOND NOIR; LA COMMEDIA DES RATES

Hijo de emigrantes italianos, Tonino Benacquista (París, 1961) se ha convertido en un verdadero autor de culto en Francia y ya empieza a serlo en España. Abandonó los estudios de cine para ser sucesivamente literista de coches-cama, asistente de una galería, pizzero y gorrón, pequeños trabajos que le sugieren el marco de sus primeras novelas. Aparte de guiones, cómics y textos infantiles, entre sus sorprendentes obras se cuentan también Otro (2003), Tres cuadros rojos sobre fondo negro (2003), La máquina de triturar niñas (2001), Los mordiscos del alba (2002) y Saga (2000). Con esta última novela abandonó definitivamente el género negro a la vez que conseguía un reconocimiento internacional y se consagraba como uno de los grandes valores de la narrativa francesa actual. Malavita (2005) es su última novela. «Benacquista es el escritor francés de ahora mismo más dotado de humor efectivo, de humor fulminante» (J. Ferrero, El País).