La mort s’ha posat en marxa per atènyer una jove sense nom que l’espera. És el seu destí indefugible, el que dicta l’honor. Una mort esperada per tots i cadascun dels membres de la família: la mare, els germans, la cunyada. L’home que estima, colgat sota la runa d’un edifici abatut per una bomba dels aliats a Mossul.
I, enmig de tanta mort, s’eleva la veu impassible del Tigris. Amb una omnisciència ancestral, el riu posa en evidència la destrucció causada per l’home, que va cavant la seva pròpia tomba des dels temps mítics de Guilgameix, amb qui dialoguen les veus interiors dels personatges com si fossin el cor de les tragèdies antigues.
Amb un estil contundent, bell i poètic, Emilienne Malfatto construeix un relat en què es debaten les forces de la vida a l’Iraq actual. Una història de la qual emana un clam universal.
Emilienne Malfatto (1989), periodista i fotògrafa, formada a França i a Colòmbia, ha treballat per a l’Agence France-Presse i des del 2015 és corresponsal independent a l’Orient Mitjà, sobretot a l’Iraq, per a diaris com The Washington Post, The New York Times i Le Monde. També és autora del llibre de no-ficció Les serpents viendront sur toi (Premi Albert Londres 2021). La seva primera novel·la, Que et plori el Tigris, ha guanyat el Premi Goncourt a la primera novel·la 2021 i va ser menció especial dels lectors per al Premi Hors Concours 2020.
Ficha técnica
Traductor: Mia Tarradas i Iglesias
Editorial: Edicions de 1984
ISBN: 9788418858130
Idioma: Catalán
Título original:
Que sur toi se lamente le Tigre
Que sur toi se lamente le Tigre
Número de páginas: 96
Tiempo de lectura:
2h 11m
Encuadernación: Tapa blanda
Fecha de lanzamiento: 11/05/2022
Año de edición: 2022
Plaza de edición: España
Colección:
Mirmanda
Mirmanda
Número: 220
Alto: 20.0 cm
Ancho: 13.0 cm
Grueso: 0.6 cm
Peso: 124.0 gr
Especificaciones del producto
Escrito por Emilienne Malfatto
Emilienne Malfatto (Francia, 1989) es escritora, periodista y fotógrafa. Estudió en Francia y Colombia y trabajó para la agencia francesa AFP en Francia y Medio Oriente. Como periodista independiente, en 2015 y 2016 fue reportera de guerra en Irak. Su trabajo cubre, además de este país, América Latina y Francia. Sus fotografías se han publicado en medios como The New York Times, The Washington Post y Le Monde, entre otros. "Que por ti llore el Tigris", que apareció en 2022 en nuestra colección Paisajes narrados, obtuvo el premio Goncourt 2021 a la primera novela. Su ensayo "Les serpents viendront pour toi" (2021), sobre la matanza de líderes sociales en Colombia, recibió el premio Albert Londres.