REINO DE TIERRA (ED. BILINGÜE ALMENAN-ESPAÑOL)

“‘Hay que ser ligero no como una pluma, sino como un pájaro’. No hay poeta alemán contemporáneo que cumpla con esta exigencia de Paul Valéry como Sarah Kirsch. Ubicada primero en uno y después en el otro de los estados alemanes, dio aliento a una tradición literaria interrumpida, problematizada, a veces trágicamente silenciada. Por sus poemas que reflejan la escisión entre el ser humano y la naturaleza, hoy es considerada como dentro de una tradición poética que comienza con el Romanticismo, con Novalis y Eichendorff, y que sigue con Georg Trakl, con Ingeborg Bachmann, Peter Huchel y Johannes Bobrowski.” Elisabeth Siefer (traductora y autora del prólogo)