📗 Libro en catalán SAGUNT: CAMINS PATRIMONIAL, CRULLES CULTURALS

El conjunt patrimonial de Sagunt mereix una reflexió minuciosa, ja que conforma una fita històrica i cultural que el situen com un clar exemple del que la Unesco qualifica com a lloc patrimonial. Les restes, testimoniatges d'un passat històric excepcional, posicionen la ciutat com a paradigma d'un patrimoni integral que enclou béns culturals d'èpoques antigues i també del passat industrial més recent, a més de paisatges culturals emblemàtics fossilitzats des de l'antiguitat i d'altres més novells, passant per la muntanya, el regadiu històric i les activitats portuàries: del Grau Vell als alts forns i l'activitat siderúrgica. Sagunt pot considerar-se com un metajaciment en si mateix, una ciutat clau en la cultura del Mediterrani, cruïlla cultural i històrica i lloc de confluència de camins històrics tant terrestres com marítims.El conjunto patrimonial de Sagunt merece una reflexión minuciosa, pues constituye un hito histórico y cultural que lo sitúan como claro ejemplo de lo que la Unesco califica como lugar o sitio patrimonial. Los restos, testimonios de un pasado excepcional, posicionan a la ciudad como paradigma de patrimonio integral que engloba bienes culturales de épocas antiguas y de su más reciente pasado industrial, además de paisajes culturales emblemáticos fosilizados desde la antigüedad, pero también otros de tiempos más modernos, incluyendo la montaña, el regadío histórico y las zonas portuarias: del Grau Vell a los altos hornos y la actividad siderúrgica. Sagunt puede considerarse un metayacimiento en sí mismo, una ciudad clave en la cultura del Mediterráneo, encrucijada cultural e histórica y lugar de confluencia de caminos tanto terrestres como marítimos.