📗 Libro en catalán SI CAL MATAR, MATEM

Jaume Ribera va néixer el 1953 i va estudiar periodisme. Juntament amb l'Andreu Martín va començar fent guions de còmic a l'Editorial Bruguera i, un bon dia, al restaurant Esterri de Barcelona van crear el personatge Flanagan. Des d'aleshores, formen un tàndem que ha escrit més de deu llibres, dels quals No demanis llobarro fora de temporada va rebre el Premi Nacional de Literatura el 1989, Flanagan de luxe va rebre el Premi Columna Jove de 1994, Alfagann és Flanagan va rebre el Premi Lector Jove 1996, i Flanagan Blues Band va rebre el Premi de la Crítica Serra d'Or 1997. La sèrie de Flanagan ha esta traduïda al francès, alemany, portuguès, italià, castellà, basc, gallec i bable.

Andreu Martín (1949) és escriptor especialitzat en novel·la negra i policíaca des que, el 1979, va publicar Muts i a la gàbia. El 1980 va rebre el premi Círculo del Crimen per Pròtesi, que va ser adaptada al cinema per Vicente Aranda, i posteriorment ha escrit nombroses obres del gènere que han estat guardonades, com Si és o no és (amb el Deutsche Krimi Preis International a la millor novel·la policíaca publicada a Alemanya), Barcelona connection i L’home que tenia raor (les dues amb premis Hammett concedits per l’Associació Internacional d’Escriptors Policíacs), Bellíssimes persones (que, a més del Hammett, també va rebre el premi Ateneo de Sevilla) o De tot cor (premi Alfons el Magnànim). També ha fet incursions en el gènere eròtic amb Espera, ponte así (premi La Sonrisa Vertical), en el gènere esportiu amb Hat trick i, sobretot, en l’àmbit de la novel·la infantil, on, juntament amb Jaume Ribera, ha creat el personatge Flanagan, la primera novel·la del qual, No demanis llobarro fora de temporada, va rebre el Premi Nacional de Novel·la Juvenil.