SOBRE UN SAUCE, LA TARDE (ED. BILINGUE)

Zhang Kejiu nace hacia el año 1278 de nuestra era, al poco de empezar a reinar en China la dinastía Yuan, de origen mongol. Poco se sabe de su vida: como tantos letrados chinos, ocupó diversos cargos de funcionario; desde los treinta años era conocido su talento como escritor.
Su obra ha sido relativamente bien conservada gracias a ediciones de su tiempo y de la época Ming. Escribió sobre todo xiaoling, pequeños poemas cantados compuestos para una melodía, de lenguaje sencillo y natural, que Zhang Kejiu contribuyó a depurar y a elaborar sin renunciar a sus características. La belleza cincelada de su expresión y la emoción que vibra en sus xiaoling le han hecho ser tenido por modelo poético de la "escuela pura".