📗 Libro en catalán TE NASSOS

Tres germanes reben en herència una olla i una cullera. Quan remenen l’olla apareixen tres objectes amb poders màgics. La més petita pretén usar el seu poder per conèixer un príncep famós per la seva bellesa. A part de formós, resulta ser un home vil, narcisista i vanitós que, amb trampes i males arts, aconsegueix humiliar la noia i apodera-rse del llegat de les tres. Però davant l’adversitat, les nenes aprofiten el seu enginy per escarmentar el príncep.

Té nassos narra les divertides peripècies de les germanes que, gràcies als objectes màgics que els hi va deixar el pare, busquen la manera d’escarmentar el príncep trampós. El personatge de la més petita, malgrat la seva innocència inicial, es presenta amb un esperit inconformista i perspicaç, recolzat per la solidaritat de les germanes. El desenvolupament dels fets envolta l’acció d’escenes suggestives on el príncep acabarà sent la víctima de l’astúcia de la noia.

Aquesta variant, recollida al Quebec i de remot origen europeu, apareix combinada amb d’altres versions alemanyes, per a aconseguir un ritme sintètic i eficaç, accentuant el suspens en els moments culminants de l’obra.

La proposta de la il·lustració neix de figures tridimensionals, que esdevenen bidimensionals a través del collage. Iván Prieto ofereix la seva pròpia interpretació del text, una segona lectura que enriqueix l’àlbum amb un univers de matisos

Amb Té Nassos, l’artista ourensà fa la seva entrada al món de la il·lustració, després de més de vuit anys de creació plàstica en el camp de la pintura i de l’escultura.

Text de Paco Liván, a partir d’un conte popular del Canadà
Il·lustracions de Iván Prieto
Traducció del castellà d''Ariadna Martin