Tapa dura | Libro en CATALÁN
Tirant lo Blanc (Versió completa al català modern per Màrius Serra)
Versió completa al català modern per Màrius Serra
Ficha Técnica
Editorial: Proa
ISBN: 9788475888552
Idioma: Catalán
Número de páginas: 976
Encuadernación: Tapa dura
Fecha de lanzamiento: 04/11/2020
Año de edición: 2020
Especificaciones del producto
Recibe novedades de Joanot Martorell directamente en tu email
Reseñas sobre Tirant lo Blanc (Versió completa al català modern per Màrius Serra)
Comparte tu experiencia con la comunidad lectora.
2 Reseñas
Sólo por opinar entras en el sorteo mensual de tres tarjetas regalo valoradas en
20€
| hace 11 días
El llenguatge que utilitza Marius Serra fa que Tirant lo Blanc sembli una caricatura. No m'agradat gens. Llegiu la versió en català antic i el disfrutareu
| hace 2 años
La traslación al catalán actual es buena, qué voy a decir si va de la mano de Màrius Serra, aunque, de vez en cuando, te asalta la duda de si no es demasiado moderno este catalán. Teniendo en cuenta que el libro remite al siglo XIV, algunas expresiones antiguas no le vendrían mal. Una opinión, esta, hecha a vuelapluma. La novela, por otro lado, está bien, se lee bien, fragmentos retóricos a parte, las descripciones de las batallas son amenas y las escenas erótico amorosas agradables. El lector paciente lo disfrutará.
