📗 Libro en inglés VANISHING TIBET

Over the past ten years photographers Danny Conant and Catherine Steinmann made several journeys to Tibet intending to experience firsthand the magical quality that draws pilgrims the world over to this land of deep spirituality and immeasurable beauty. Instead, to their infinite dismay, they discovered a Tibet whose soul is gradually disappearing. The loss is pervasive_cultural, environmental, economic, religious_and seemingly inexorable. 'Vanishing Tibet' is about the recent changes that have befallen this captive land. A massive influx of Chinese immigrants, arriving via the newly constructed Beijing-Lhasa Railway, has quickly displaced many city dwellers from their very homes and jobs. The countryside has also suffered: rampant deforestation, unregulated mining, and poorly planned farming have wreaked a terrible toll on Tibet's delicate ecosystem. Through their photographs, Conant and Steinmann seek to record this disappearing culture. Yet their work transcends simple documentation.
Durante los últimos diez años, los fotógrafos Danny Conant y Catherine Steinmann realizaron varios viajes al Tíbet con el propósito de experimentar en primera persona la cualidad mágica que lleva a peregrinos de todo el mundo a visitar esta tierra de profunda espiritualidad e inmensa belleza. Por el contrario, y para su desesperación, descubrieron un Tíbet cuya alma está desapareciendo gradualmente. La pérdida es extensa: cultural, medioambiental, económica, religiosa, y en apariencia inexorable. "Vanishing Tibet" trata sobre los recientes cambios que se han sufrido en esta tierra ocupada. Un inmenso flujo de inmigrantes chinos, llegados a través de la nueva línea ferroviaria Beijing-Lhasa (Pekín-Lhasa), ha desplazado con rapidez a muchos habitantes de la ciudad de sus propios hogares y empleos. El medio rural también ha sufrido: deforestación rampante, minería incontrolada, y agricultura deficientemente planificada, factores todos que han supuesto un tremendo impacto en el delicado ecosistema tibetano. A través de sus fotografías, Conant y Steinmann buscan dej