VARIACIONES SOBRE EL TEMA DE "EL CORREO"

“En las piezas de Kunze casi siempre hay detrás una o más lecturas que pueden tener un fondo o una realidad biográficos, políticos o históricos. (...) Perseguido, oscurecido, excluido de publicaciones y actos públicos en periodos de los años cincuenta y sesenta, Kunze, pese a titubeos y retractaciones, ha sido fiel a la poesía, a la libertad y al sueño. En la antigua RDA, en los momentos difíciles, sus poemas hallaron ojos y oídos que se oyeron y vieron en ellos. Los poemas de Kunze viven como una ráfaga de aire y una llama de un tiempo que no fue lo que muchos soñamos y creímos en los años de nuestra juventud y eso nos llena de una desilusión triste. En las breves piezas de Kunze se siente esa atmósfera de opresión y ahogo acumulados, no exentos de ironía y dolor. Entre el Poder y el Espíritu ¿quién gana?” Marco Antonio Campos (traductor)