VIDA DE MARCO BRUTO

Lo que hallo es en pocas hojas muchos volúmenes de la más atenta política. Aquí enseña a los príncipes el gobierno, a los vasallos la obediencia, a todos el celo del bien público. Traduce D. Francisco a Plutarco y le comenta; y aunque aquel autor dejó mucho y bien dicho, muestra D. Francisco en la traducción que lo bien dicho se pudo decir mejor, y en el comento que lo mucho pudo ser más. Y excediendo a Plutarco D. Francisco en los discursos, hace que Plutarco exceda a Plutarco en el texto. En esta obra une a la lengua española la majestad de la latina, con la hermosura de la griega, para envidia y admiración de las demás. Madrid, 1644. Doctor Antonio Calderón. Una de las obras fundamentales del pensamiento político de Quevedo, de 1644. Corresponde a la primera parte de la glosa de la vida del famoso asesino de César, escrita por Plutarco. Texto de algebraico rigor y una elevación de estilo conceptista poco menos que inimitable. La segunda parte, obra perdida, se menciona en las últimas cartas del autor como elaborada el mismo año de 1644.