Alexandre Dumas, página 4 de 66

La guerre entre la Russie et la Pologne qui eclate en 1825 changera a jamais la vie d’Hedwige, une jeune polonaise qui s’enfuit de son pays. Sur la route des Carpathes elle est enlevee par Kostaki, un brigand Moldave qui va tomber amoureux d’elle. En realite, Kostaki est noble: il a un demi-frere, Gregoriska, et leur mere est la princesse Smerande Brancovan. Gregoriska, lui aussi, va tomber eperdument amoureux d’Hedwige, logee sous sa protection dans le chteau de famille. Smerande donnera son soutien a l’un de ses fi ls, mais lequel la jeune polonaise choisira-t-elle? La competition entre les deux freres pour conquerir Hedwige est acharnee. Mais une horrible malediction condamne les Brancovan… La lutte entre le bien et le mal se dechaine et, pendant la nuit, des sortileges inquietants se manifestent dans le sinistre chteau des Brancovan.

En 1815, Edmond Dantes, un jeune marin destine au bonheur et a une brillante carriere dans la marine marchande, rentre a Marseille, quand un complot abominable, monte par ses rivaux, va bouleverser son existence. Malgre son innocence, il est arrete et enferme dans la terrible prison du chteau d’If, au large de Marseille. Il reussit a survivre et trouve du reconfort aupres de l’abbe Fariat qui lui devoile l’existence d’un fabuleux tresor dans l’ile de Montecristo. Apres quatorze ans de captivite, Dantes reussit a s’evader et devient tres riche grce au tresor retrouve. Il s’installe a Paris ou, sous le nom de comte de Monte-Cristo, il part a la recherche de ceux qui l’ont injustement envoye en prison. Sa vengeance sera sans pitie…

Le jour même de ses noces, en 1815, Edmond Dantès, faussement accusé de bonapartisme, est emprisonné sur une île au large de Marseille. Près de quinze années plus tard, que reste-t-il à ce forçat que

El tulipán negro, una historia de intrigas y conspiraciones que se desarrolla en la Holanda de 1672, es una adaptación muy sencilla, pero muy bien escrita de la obra original La tulipe noire de Alexandre Dumas.Una buena forma de empezar a conocer a los clasicos.

Avril 1625. D'Artagnan, cadet de Gascogne, se rend à Paris pour être des mousquetaires du roi. Un malentendu l'oblige à livrer duel contre trois d'entre eux : Porthos, un colosse débonnai

Es fama que la inteligencia natural de Dumas corrió parejas con su ignorancia primera. Nadie duda que supiera leer y escribir: incluso tuvo buena caligrafía; se asegura que en aritmética no pasó de la multiplicacion; leyo la Biblia, un tratado de mitologia y algunas paginas de la" Historia natural" de Buffon; con esto, y una habilidad especial para el baile, la esgrima y el tiro, se lanzo a la conquista de Paris.Si hemos de creer a Ferdinand Brunetiere, la vida de Dumas es" la mas divertida de sus obras, y la novela mas curiosa que nos ha dejado es la de sus aventuras" . Fue copista en la cancilleria del duque de Orleans; devoro con desorden y fervor lo mismo a Esquilo y a Plauto que a Schiller o Moliere, y desde luego a Walter Scott; hizo varias fortunas, se arruino otras tantas y fue perseguido por deudas. Tuvo un palacio y fue amigo de Garibaldi, de Hugo y de Vigny: vez hubo en que estos ultimos le arreglaron sus versos. Se cuenta que, oyendo a Victor Hugo leer" Marion de Lorme" , dijo:" ¡Ah, si con mi facilidad para el teatro, supiera yo escribir versos como esos!" .Triunfo en el teatro. Antony alcanzo un exito solo comparable al del" Hernani" de Hugo. Hace unas decadas, cuando apenas se podia vivir sin Sartre, todo el mundo habia leido" Kean" . Pero muchos menos recuerdan que la obra de Sartre era una adaptacion de otra de Dumas. En ella Sartre ponia en boca del celebre actor romantico Edmund Kean (1787-1833) estas palabras:" Los hombres serios necesitan ilusiones" . Dumas, o la necesidad de una ilusion. Claro que luego añadia que un actor" es una imagen de linterna magica" . Un espejismo, puntualizo otro.Triunfo en el folletin." Jamas ha escrito Maurois, en toda la historia de la literatura francesa, se ha dado un caso de fecundidad comparable a la de Dumas Sin tregua, novelas de ocho y diez volumenes aparecen en los diarios y en las librerias" . Dumas, o el imperialismo historico: como su Edmond Dantes, tambien el fue un" cupitor impossibilium" .

The Three Musketeers follows the career of an impoverished young gentleman, D'Artagnan, who sets off to Paris to seek fortune as a member of the King's guard. Once there, he meets Porthos, Athos and Aramis, the musketeers of the book's title, and embarks on a daring and exciting series of adventures. France is under threat, and the friends must use all their guile and ingenuity to outwit the dastardly schemes of Cardinal Richelieu and the glamorous spy, Milady. This edition is abridged.

Meterse en la piel de un espadachín gascón, joven e impetuoso llamado D'Artagnan. Llamarte Jim Hawkins y zarpar en busca del tesoro del capitán Flint bajo la ambigua tutela de un hombre con pata de palo. Viajar río Mississippi abajo disfrutando de la libertad de la mano de un muchacho salvaje llamado Huckleberry Finn. Aprender el oficio de espía en la India colonial a través de los ojos de un huérfano llamado Kim O'Hara.

En "Los tres mosqueteros", novela llena de peripecias e intrigas y quintaesencia del género de aventuras, se puede apreciar ese sabor único e inolvidable que poseen las obras animadas por el mero gusto de contar. Enfrentados a su tenebrosa enemiga Milady, el gascón d'Artagnan y los mosqueteros Athos, Porthos y Aramis tienen presentes los conceptos del honor y la caballerosidad, pero no inspiran menos sus actos la astucia y el afán de poder y riqueza, así como la búsqueda del triunfo que encarna la célebre divisa «Todos para uno y uno para todos».

La historia de Napoleón ha dado lugar a una producción bibliográfica oceánica que ha invadido la literatura y la mitología más allá del campo específico de la historia. Verdaderamente, lo mismo entonces que después, el Emperador es un personaje que ha hecho soñar y ha inspirado a numerosos escritores y novelistas. Uno de ello es Alexandre Dumas, el autor de Los tres mosqueteros o El conde de Montecristo, cuyo padre fue general del propio Emperador, como fue el caso también de Victor Hugo. Con su biografía sobre Napoleón, escrita de forma esquemática, Dumas, anticipándose al regreso a Francia de las cenizas del Emperador en 1840, supo captar mejor que nadie la cresta de la ola del entusiasmo napoleónico para, de una forma breve, sencilla y fácil de leer, escribir en el momento justo el libro apropiado. Alexandre Dumas (Villers-Cotterêts, 1803-Puys, cerca de Dieppe, 1870) es uno de los autores más prolíficos y populares de la literatura europea. Hijo de un general a las órdenes de Napoleón, que más tarde llegaría a conspirar contra este. Sus comienzos literarios fueron en París, donde desde joven se sintió arrastrado por una intensa vocación hacia el teatro y el drama, y aunque escribió numerosas obras, su fama mundial la alcanzó con la novela histórica. Publicó un sinfín de títulos, convirtiéndose, según frase de Delarme, en «el más famoso de los folletinistas y en el más hábil falsificador de la Historia». Vendió libros a millones, llegando a manejar una enorme fortuna que no dudó en dilapidarse, pues es de sobra sabido que derrochó a manos llenas, en una vida de fastuoso escándalo: lujo, frenesí amoroso, banquetes y viajes fueron conduciendo a Dumas a la ruina total. Murió refugiado en casa de su hijo, también Alexandre, y autor de La dama de las camelias. Este, en una carta en la que describía la muerte de su padre, llegó a trazar, tal vez sin saberlo, la mejor y más sintética de sus semblanzas: «Ha muerto como ha vivido: sin darse cuenta».

De un marcado tinte autobiográfico que deja entrever la relación del propio autor con una afamada cortesana de la época, Marie Duplessis, "La Dama de las Camelias" cuenta los amores trágicos entre la joven Marguerite Gautier, "entretenida" del París de la época, románticamente enferma de tuberculosis y poseedora de una belleza sin igual que la sitúa por encima de las damas de su condición, y Armand Duval, hijo de familia respetable, lleno de buenas intenciones y presa de la ingenuidad propia de su edad. Entre el lirismo pasional y el realismo, el relato empuja a ambos personajes en dirección contraria a la marcada por los convencionalismos sociales imperantes y hacia un final trágico.

Scritto fra il 1863 e il 1865, quasi in contemporanea con la sua pubblicazione a puntate sul romanzo parigino "La Presse", "La Sanfelice" segna il ritorno di Dumas al successo popolare e costituisce un addio e un omaggio alla amatissima città di Napoli dove lo scrittore era arrivato al seguito del suo amico Giuseppe Garibaldi e aveva vissuto per quattro anni.

Todo arranca de una situación que suena familiar: durante el reinado de Luis XIII, D'Artagnan, un joven de provincias pobre y ambicioso, va a París para abrirse camino en la vida. Apenas llegar se ve envuelto en un torbellino de sucesos y conoce a los que serán sus fieles compañeros de andanzas: Porthos, Athos y Aramis. Por sus páginas desfilan personajes históricos, como el pérfido cardenal Richelieu o la atribulada reina Ana de Austria, y ficticios, como Milady de Winter, prototipo de mujer fatal. La trepidante personalidad de Dumas se contagia a un relato lleno de desafíos, amores, conjuras, secuestros, persecuciones, intrigas y traiciones. Veinte años después, novela de tintes otoñales, es más melancólica. Los mosqueteros han llegado a la cuarentena, se han dispersado y sirven en bandos distintos: unos están con Mazarino, otros con los sublevados de La Fronda. Sin embargo, siguen siendo fieles a la vieja amistad y juntos correrán de nuevo innumerables peligros y aventuras, tanto en Francia como en Inglaterra. Una espectacular novela de acción que después de un siglo y medio perdura en la memoria por su ingenio y su garbo. Junto con su continuación, Veinte años después y El vizconde de Bragelonne, Los tres mosqueteros forma el que sea probablemente el ciclo novelístico más famoso del siglo XIX. Desde su publicación por entregas en 1844, se ha convertido en un icono de la novela de aventuras con trasfondo histórico. Incluso quienes no la han leído conocen muchas de sus escenas y a sus personajes principales, sobre todo a los tres mosqueteros del título, que finalmente son cuatro. La edición que ahora presentamos, con prólogo y notas de Carlos Pujol y una traducción revisada a fondo en la que se han restituido textos omitidos en ver

En sus Crímenes célebres, Dumas recrea algunos de los dramas históricos que habían perdurado en la memoria popular europea. En ésta, la primera traducción al español de su obra La marquesa de Brinvilliers, de 1840, se narra la historia de Marie Madeleine d'Aubray (1630-1676), que sobrecogió a la aristocracia francesa de la época de Luis XIV.